Guida · Scrittura dei prompt

Guida ai prompt di Seedance 3.0

Scrivi i prompt come un regista scrive una lista delle inquadrature. Questa guida mostra prompt reali di Seedance 3.0, i file usati e i video ottenuti — dai piani sequenza di 30 secondi al montaggio video, alla traduzione dell’audio e alle soluzioni per i problemi più comuni.

video in piano sequenza
30s
file di riferimento
50
lingue parlate
11
output Full HD
1080p

01

Le funzioni chiave di Seedance 3.0

Seedance 3.0 genera riprese più lunghe, accetta molto più materiale di riferimento, sceglie da solo il formato di output e parla molte lingue. Ogni scheda mostra il prompt reale, i file di input e il risultato.

Testo + 8 immagini → 30 s

Video di 30 secondi in piano sequenza

La durata massima ora è di 30 secondi (contro i 15 di Seedance 2.0): un’intera storia sta in una sola generazione, senza clip da unire.

Prompt

Un unico piano sequenza. La camera segue con fluidità una persona in cappotto nero (vedi Immagine 1) che attraversa da sinistra a destra sei stanze comunicanti, ognuna con una palette e un’atmosfera diverse. Tutte hanno la stessa struttura — pareti bianche, parquet chiaro a spina di pesce, portefinestre e tende bianche velate, come nell’Immagine 2 — ma la vista fuori e l’atmosfera dentro cambiano completamente. La persona cammina a passo costante e attraversa ogni porta aperta. 0–5 s: Stanza uno, tema: rissa da fumetto. La persona entra e combatte contro un personaggio (Immagine 3), che viene sconfitto. 5–10 s: Stanza due, tema: calore, in stile feltro. Fuori dalla finestra un campo di girasoli (Immagine 4), dentro una luce arancione e calda, un pittore che dipinge girasoli (Immagine 5). Entrando, anche la persona diventa di feltro. 10–15 s: Stanza tre, tema: tristezza, in stop-motion da fumetto in bianco e nero. Fuori piove, dentro luce grigia e fredda; qualcuno è seduto da solo sul pavimento abbracciandosi le ginocchia, accanto un telefono con una chiamata senza risposta. La persona spegne la luce e la riaccende: la stanza si colora e si riempie di fiori. 15–20 s: Stanza quattro, tema: gioia. La stanza è sommersa dal mare (Immagine 6); la persona entra nuotando tra barriere coralline e banchi di pesci. 20–25 s: Stanza cinque, tema: sorpresa. I fuochi d’artificio riempiono il cielo notturno fuori (Immagine 7); dentro lampeggiano luci colorate; la persona viene travolta dalla festa. 25–30 s: La persona arriva in una stanza bianca e vuota, si mette al centro e schiocca le dita (effetto sonoro dello schiocco). Lo schermo va al nero e al centro compare la parola «seedance» (Immagine 8). Resa cinematografica, stile spot di moda di alta gamma. La luce di ogni stanza dipende solo dalla vista esterna e crea un forte contrasto emotivo. Nessun testo a schermo.

Input
Immagine 1
Immagine 2
Immagine 3
Immagine 4
Immagine 5
Immagine 6
Immagine 7
Immagine 8
Risultato
Testo + 1 immagine + 6 video

Fino a 50 riferimenti multimodali

Combina fino a 50 file in una sola richiesta: 30 immagini, 10 video e 10 clip audio. Puoi anche generare un video partendo solo dall’audio, senza immagini né video.

Prompt

Stile pubblicitario luminoso e colorato. Protagonista è un biscotto ripieno alla frutta in quattro gusti — fragola, mela, uva e arancia; quello alla fragola segue l’Immagine 1. Biscotti e frutti sono disposti in griglie geometriche molto ordinate; l’inquadratura è pulita, premium e ritmata. Apertura sulla frutta per catturare subito l’attenzione, inquadrata come nel Video 1, con la musica che entra sul battere. Poi i gusti si allineano con precisione — stacco sui primi piani, con movimento e camera del Video 2. Al culmine un biscotto si spezza a metà e passa al rallentatore: il ripieno esplode, le briciole volano, succosità e consistenza vengono amplificate, con l’impatto del Video 3. Una fila orizzontale disegna un arco ritmato, muovendosi come nel Video 4, mettendo in risalto ordine e varietà. Poi si torna al montaggio veloce. Alla fine la frase inglese «One bite of crispness, a heart full of delight» entra parola per parola con un’animazione del testo incisiva e un fermo immagine del prodotto, come nel Video 5. Chiusura di marca: biscotti e frutti si sparpagliano verso l’esterno come nel Video 6. Tutto lo spot trasmette giovinezza, energia, gusto e voglia di condividere.

Input
Immagine 1
Video 1
Video 2
Video 3
Video 4
Video 5
Video 6
Risultato
Proporzioni auto · durata auto

Durata e proporzioni più intelligenti

Lascia proporzioni e durata su automatico e Seedance 3.0 sceglierà valori adatti in base al prompt e ai file. Montaggio, estensione e attività con primo/ultimo fotogramma seguono regole speciali:

Montaggio video

Prompt

Montaggio video: rimuovi dal Video 1 tutte le persone tranne il protagonista.

Input
Video 1
Risultato

Il risultato mantiene proporzioni e durata del video modificato: qui 5:4 e circa 16 secondi. Può risultare fino a 0,4 s più corto dell’originale.

Estensione video

Prompt

Estendi il Video 1: la finestra si apre sull’interno della galleria del Video 2 e alla fine la camera entra nel dipinto del Video 3.

Input
Video 1
Video 2
Video 3
Risultato

Il risultato mantiene le proporzioni del video esteso (qui 7:5), anche se i Video 2 e 3 sono 16:9. Puoi impostare la durata (4–30 s) o lasciarla su automatico.

Primo e ultimo fotogramma

Prompt

La ragazza nell’immagine dice «cheese» alla camera; ripresa in orbita a 360 gradi.

Input
Immagine 1
Immagine 2
Risultato

Il risultato segue le proporzioni del primo fotogramma — qui 1:1.

Testo + 1 immagine → 20 s

Generazione multilingue nativa

Scrivi i prompt e genera il parlato in cinese, inglese, spagnolo, indonesiano, malese, thailandese, arabo, portoghese, vietnamita, giapponese e coreano — con un labiale sincronizzato su ogni lingua.

Prompt

Videoclip hip-hop cinematografico, fotorealistico e premium, su una spiaggia. Costruisci la scena a partire dall’Immagine 1: una band suona sulla sabbia dorata dove si infrangono le onde — un cantante al microfono su un’asta piantata nella sabbia bagnata, un chitarrista a sinistra, un altro a destra e un batterista dietro la batteria. La costa si estende alle loro spalle, le onde arrivano una dopo l’altra, un enorme sole caldo dell’ora d’oro sfiora la sabbia e scintilla sull’acqua, con foschia marina e salsedine nell’aria. Il cantante, in tuta rossa, rappa in camera con ritmo — bocca e mascella prendono ogni parola, la testa segna forte il tempo. La band ondeggia sul groove. Un rap trascinante e incisivo: veloce, sicuro, beat potente. Stacchi netti a tempo; ogni stacco cambia insieme dimensione e tipo di inquadratura. Testo (il cantante dice «ciao» in ogni lingua, una dopo l’altra, con labiale preciso): inglese «Hello», cinese «你好», giapponese «こんにちは», coreano «안녕하세요», portoghese «Olá», thailandese «สวัสดี», spagnolo «Hola», arabo «مرحبا». Inquadratura 1 [0:00–0:03] Campo lunghissimo di ambientazione dal basso; la Steadicam avanza lenta nella luce dorata e nella foschia. Verso 1 (inglese). Stacco netto. Inquadratura 2 [0:03–0:05] Primo piano del cantante che rappa in camera, ingresso con frustata a mano; riflessi del mare sfocati alle spalle. Verso 2 (cinese). Stacco netto. Inquadratura 3 [0:05–0:08] Inserto macro, camera fissa: le dita di un chitarrista strimpellano veloci; sabbia e nebbia salata passano davanti all’obiettivo. Verso 3 (giapponese). Stacco netto. Inquadratura 4 [0:08–0:10] Piano medio di tre quarti di un musicista, orbita lenta e furtiva; le parti metalliche riflettono il sole basso. Verso 4 (coreano). Stacco netto. Inquadratura 5 [0:10–0:13] Un musicista sulla battigia, carrellata laterale veloce; si gira verso la camera mentre un’onda si infrange alle sue spalle. Verso 5 (portoghese). Stacco netto. Inquadratura 6 [0:13–0:15] Il batterista in riva al mare, panoramica verticale veloce a mano; vento e spruzzi tra i capelli. Verso 6 (thailandese). Stacco netto. Inquadratura 7 [0:15–0:18] Avvicinamento stretto e aggressivo sul cantante in pieno flow, a mano; la band in silhouette contro il mare al tramonto. Verso 7 (spagnolo). Stacco netto. Inquadratura 8 [0:18–0:20] Campo lunghissimo eroico di tutta la band, avanzata aggressiva a mano; camminano verso la camera a tempo mentre un’onda si schianta e la luce dorata esplode alle loro spalle. Verso 8 (arabo). Bilanciamento del bianco 4000K, color grading teal-and-amber, 35 mm, bassa profondità di campo, grana della pellicola, foschia marina, bagliore dell’ora d’oro. Texture solida e premium. Performance rap ritmata, labiale preciso, testa che segue il tempo. Niente sottotitoli, niente testo in sovrimpressione, niente dissolvenze, niente persone duplicate — solo stacchi netti. Durata totale 20 secondi.

Input
Immagine 1
Risultato
Bozza 480p → finale 1080p

Modalità bozza: prima l’anteprima, poi il render

Genera una bozza veloce a bassa risoluzione per controllare composizione, movimenti di camera, azione e se il modello ha capito il prompt. Quando ti convince, trasforma la bozza nel video finale in alta qualità.

  • Le bozze sono sempre a 480p e costano quanto un normale video a 480p.
  • Il video finale viene renderizzato a 1080p e riutilizza prompt, file, seed, impostazione audio, proporzioni e durata della bozza, così gli elementi chiave restano coerenti.
  • Una bozza può diventare video finale entro 14 giorni dalla creazione.
Prompt

La ragazza tiene in braccio una volpe, apre gli occhi e guarda dolcemente in camera; la volpe la abbraccia con affetto; la camera si allontana lentamente; il vento le muove i capelli e lo si sente.

Input
Passo 1 · Video bozza
Passo 2 · Video finale

Supportato anche

Da testo a video

Genera un video partendo solo da un prompt di testo.

Ricerca web

Il modello può decidere di cercare informazioni aggiornate — prodotti, meteo e così via — per rendere il video più attuale.

02

Impostazioni di output: risoluzione, proporzioni, durata e formato

Quattro impostazioni determinano ciò che Seedance 3.0 consegna. Ecco cosa fa ogni opzione e quando usarla.

Risoluzione

  • 480p — 8 bit, la più veloce; usata anche per le bozze.
  • 720p — 8 bit, l’impostazione predefinita.
  • 1080p — Video Full HD con immagini nitide e dettagliate.

Durata

  • Scegli un numero intero da 4 a 30 secondi, oppure Automatico (predefinito) per lasciare al modello la scelta della durata.
  • Il montaggio video usa sempre Automatico: il risultato dura quanto l’originale (forse una frazione di secondo in meno) e l’originale deve durare tra 4 e 30 secondi.

Proporzioni

Scegli 16:9, 4:3, 1:1, 3:4, 9:16 o 21:9, oppure lascia Automatico (predefinito):

  • Da testo a video e da riferimento a video: il modello sceglie le migliori fra le sei proporzioni per il tuo prompt.
  • Montaggio ed estensione video: il risultato mantiene le proporzioni del video modificato o esteso.
  • Primo/ultimo fotogramma: il risultato segue il primo fotogramma. Queste tre attività supportano solo Automatico.
Dimensioni di output in pixel per ogni risoluzione e proporzione
Risoluzione16:94:31:13:49:1621:9
480p854×480752×560640×640560×752480×854992×432
720p1280×7201112×834960×960834×1112720×12801470×630
1080p1920×10801664×12481440×14401248×16641080×19202206×946

Formato di output

  • MP4 (predefinito) — colore standard, si riproduce ovunque: web, smartphone e social.
  • MOV — alta precisione cromatica (H.264, croma 4:4:4, audio PCM) per color grading, keying e compositing. Consigliato come input e output per montaggio ed estensione. Riproducilo con IINA, VLC, mpv o ffplay.

03

Come scrivere un prompt per Seedance 3.0

Considera Seedance 3.0 la tua troupe e scrivi come un regista: spiega a cosa serve ogni file, riassumi l’inquadratura in una riga, descrivi l’azione passo dopo passo e aggiungi i dettagli che tengono insieme l’intero video.

La struttura di base

  1. Passo 1Assegna i fileSe carichi riferimenti, numerali in ordine di caricamento (Immagine 1, Video 1, Audio 1) e indica a cosa serve ciascuno: chi è il personaggio, di chi è la voce, quale movimento, quale luogo.
  2. Passo 2Riassumi in una rigaSoggetto + luogo + evento + genere o stile + eventuale movimento di camera speciale.
  3. Passo 3Descrivi passo dopo passoSuddividi la storia con indicazioni di tempo o «Inquadratura N» e descrivi ogni parte: cosa si vede, camera, azione, dialoghi e suono. Preferisci formulazioni in positivo.
  4. Passo 4Chiudi con i dettagli globaliAggiungi ciò che vale per tutto il video: posizione e movimento della camera, ambientazione, suono e atmosfera.

Esempio: cucciolo di panda su un pendio

Prompt

Stile documentario naturalistico realistico, luce naturale cinematografica, un caldo pomeriggio su un pendio erboso nel bosco: un cucciolo di panda tutto tondo rotola giù dalla collina. Il pelo bianco e nero del panda è soffice e realistico; è piccolo, paffuto e goffamente adorabile. Il pendio è un sottobosco verde coperto di erba, muschio, trifogli, terra, sassolini, rametti e qualche fiorellino giallo, con alti tronchi sfocati sullo sfondo. Campo medio largo dal basso con leggera sensazione di camera a mano, quasi fisso, tenendo sempre il panda nell’inquadratura. 0 s–3 s: Il cucciolo è sdraiato sul pendio, tondo come una palla, e comincia a rotolare piano su un fianco, schiacciando goffamente l’erba. Soffia una brezza; il sole filtra in alto a sinistra tra gli alberi, a chiazze. 3 s–8 s: Il cucciolo rotola in basso a destra e si ferma, passando dal fianco alla pancia. Gira il musetto tondo verso la camera, con le zampe anteriori sull’erba; si sistema comodo nell’erba in primo piano, alza un po’ la testa e la riabbassa, emettendo piccoli versi. Inquadratura dal basso, leggera sensazione di camera a mano, che segue dolcemente il panda in basso a destra. Profondità di campo naturale: fili d’erba in primo piano leggermente sfocati, il panda nitido, il bosco dietro dolcemente sfocato. Ambiente naturale — il vento e i tonfi morbidi del panda che rotola. Caldo, realistico e naturale.

Risultato

Tre regole veloci

  • Segui l’ordine: soggetto + azione/evento + scena e ambiente + stile visivo + movimenti di camera e stacchi + suono. Ometti ciò che non ti serve.
  • Dai un compito a ogni file: chiamali @Immagine 1, @Video 1, @Audio 1 e specifica cosa fornisce ciascuno (aspetto, movimento, voce) — e cosa no.
  • Indica il suono con simboli: musica tra ( ), effetti sonori tra < >, dialoghi tra { } e sottotitoli tra 【 】. Per le battute in un’altra lingua, indica la lingua prima della battuta.

Usare molti file di riferimento

Più file carichi, più conta l’associazione. Numerali in ordine di caricamento e collega ciascuno a un nome nel testo. Non affidarti a etichette scritte dentro le immagini: scrivere «Marco» su una foto e poi «Marco entra a scuola» nel prompt può confondere o duplicare i personaggi.

  • Elenca l’associazione di ogni soggetto uno per uno; usa un elenco quando ci sono molte persone.
    • «lo spadaccino dell’Immagine 1»
    • «Le Immagini 1–2 sono la Persona 1, con l’Audio 1; le Immagini 3–4 sono la Persona 2, con l’Audio 2»
    • «L’Immagine 1 è il protagonista, Marco, che parla con la voce dell’Audio 1»
  • Specifica esattamente cosa prendere da ogni file. Se ne vuoi solo una parte, indica quale.
    • «il gesto dell’incantesimo del Video 1 e la camera in orbita del Video 2»
    • «l’illuminazione e il color grading dell’Immagine 1»
  • Quando un riferimento è già preciso, limitati a indicarlo invece di descriverlo di nuovo.
    • «Segui esattamente movimento e camera del Video 1, nello stesso ordine.» — non serve dettagliare «alza la mano, si gira, la camera gira lentamente…»

Prompt di montaggio

Specifica esattamente cosa cambiare e fino a che punto. Aggiungi indicazioni di tempo per modifiche parziali e descrivi il cambiamento come un passaggio da A a B.

  • Esempi:
    • «Modifica solo la battuta dell’uomo nel Video 1: cambiala in “Stammi lontano!”, con accento napoletano.»
    • «Nel Video 1, sostituisci l’uomo che beve il caffè tra 4 e 6 s con l’uomo che lava il pavimento; lascia tutto il resto invariato.»
    • «Attività di montaggio: sostituisci la donna a destra nel Video 1 con la donna dell’Immagine 1.»

Primo e ultimo fotogramma

Ci sono due modi per fissare l’inquadratura iniziale e quella finale:

  • Carica le immagini negli spazi del primo e dell’ultimo fotogramma (consigliato). Il risultato si blocca sulle proporzioni del primo fotogramma e lo riproduce esattamente.
  • Caricale come normali riferimenti e nominale nel prompt. Le proporzioni non vengono bloccate; il risultato si avvicina alle immagini ma potrebbe non coincidere esattamente.
    • «L’Immagine 1 è il primo fotogramma.»
    • «L’Immagine 3 è il primo fotogramma e l’Immagine 5 l’ultimo.»

Indicazioni di tempo

Le indicazioni di tempo (in secondi interi) tengono la storia in ordine. Se un intervallo contiene poco, il modello improvvisa; se contiene troppo, arrivano stacchi affrettati o momenti saltati — distribuisci il tempo con criterio. Non usarle per le frequenze («scuote la testa 3 volte in un secondo»).

  • Intervalli continui — niente buchi come «0–3 s… 5–6 s»:
    • «0–3 s… 3–7 s… 7–15 s»
    • «[1s–4s]… [4s–8s]… [8s–12s]»
  • Un istante preciso:
    • «A 5 s, frustata veloce a sinistra come transizione»
    • «A 2 s, un fulmine dorato scende dall’alto dell’inquadratura…»
  • Tempo relativo:
    • «Marco resta immobile; 3 secondi dopo tutti intorno a lui scuotono la testa»
    • «…dopo lo scatto dell’otturatore, l’immagine si blocca per 1 secondo»

Istruzioni negative

Puoi disattivare i sottotitoli e singoli livelli audio — effetti, musica di sottofondo e dialoghi.

  • Sottotitoli:
    • «Non aggiungere sottotitoli ai dialoghi.»
    • «Niente sottotitoli.»
  • Audio:
    • «Niente musica di sottofondo — solo suono ambientale e rumori d’azione.»
    • «Nessun suono.»

Linguaggio della camera

I termini cinematografici comuni funzionano così come sono: dimensioni dell’inquadratura (campo lunghissimo, campo lungo, piano medio, primo piano, primissimo piano), movimenti (carrellata in avanti, carrellata indietro, panoramica, carrellata laterale, inseguimento, orbita, picchiata, panoramica verticale, camera a mano) e angolazioni (dal basso, a piombo, soggettiva). Funzionano anche tecniche popolari come piano sequenza, dolly zoom, ripresa aerea, FPV, bullet time e rampe di velocità.

  • Trasforma il gergo poco noto in «termine + descrizione semplice».
    • «Cambio di fuoco: la messa a fuoco si sposta dolcemente — gli alberi in primo piano si sfocano mentre la persona sullo sfondo diventa nitida.»
  • Per le transizioni, indica quando e come avvengono.
    • «A 5 s, frustata veloce a sinistra (tendina a sinistra + dissolvenza naturale).»

Azioni ed espressioni

  • Azioni: riassumi («fa qualche serie di skip e capriole», «i due si affrontano corpo a corpo») e descrivi in dettaglio solo uno o due movimenti da ricordare. Non ripetere la stessa azione.
  • Espressioni: descrivi cosa fa il viso invece di usare modi di dire.
    • Invece di «mangia di gusto», scrivi «sorride soddisfatto, dando grandi morsi».

Riferimento e rendering di modelli 3D senza texture

Un video di modelli 3D senza texture mostra modelli semplici o dettagliati privi di texture superficiali. Usa i movimenti di camera, l’animazione e la composizione come riferimento per l’inquadratura finale.

  • Indica cosa prendere dal video di modelli 3D senza texture.
    • Niente illuminazione nel modello 3D senza texture, solo camera e movimento: «Segui camera e movimento del Video 1…»
    • Cambi di luce da mantenere: «Segui i cambi di luce del Video 1 e…»
  • Se aggiungi immagini di riferimento, associale alle forme del modello 3D senza texture.
    • «L’uomo in grigio dell’Immagine 1 è il modello rosso del Video 1; la ragazza dai capelli rossi del Video 2 sostituisce il modello verde 2 del Video 1.»
  • Descrivi comunque nel dettaglio il video che vuoi, in coerenza con il contenuto del modello 3D senza texture. Per le forme senza immagine di riferimento, descrivine l’aspetto.

Storyboard a griglia

Un’immagine con più vignette di storyboard comunica al modello il tuo piano delle inquadrature.

  • Resta sotto le 15 vignette circa. Griglie molto grandi (es. 18 vignette) spesso si bloccano o mescolano l’ordine, e le vignette limitano la libertà del modello: assicurati che ognuna sia corretta.
  • Evita storyboard IA confusi o troppo nitidi e vignette piene di testo.
  • Mantieni il prompt coerente con sé stesso e con scelte di camera e movimento sensate.
  • Il video non seguirà la griglia alla lettera — il modello improvvisa un po’. Per una corrispondenza rigorosa, usa i fotogrammi chiave.
  • Consigliato: vignette semplici con omini stilizzati o a tratto più un prompt strutturato — (1) assegna i file, (2) riassumi la storia, (3) descrivi ogni inquadratura per intero, completando ciò che le vignette non mostrano; le indicazioni di tempo aiutano.
  • Per storyboard concettuali o design di fotogrammi chiave basta un prompt breve.
    • «Segui lo storyboard in ordine per costruire una storia completa, con una camera fluida e logica.»
Storyboard da evitare

Esempio di storyboard a tratto

Prompt

File: storyboard @Immagine 1, camera da letto @Immagine 2, Leo @Immagine 3, Mia @Immagine 4, il libro «Giorni felici» @Immagine 5. Inquadratura 1: [Campo lungo, fisso, altezza occhi, regola dei terzi] Una notte d’inverno con la neve. Davanti alla vetrata, l’uomo sta di profilo con le mani in tasca e guarda la neve; la ragazza gli sta accanto e lo osserva in silenzio. Atmosfera calma e trattenuta; la neve continua a posarsi sul vetro. Inquadratura 2: [Piano medio, sopra la spalla] La schiena della ragazza in primo piano; l’uomo si gira e la guarda con dolcezza; lei abbassa la testa in silenzio; fuori continua a nevicare. Inquadratura 3: [Mezzo primo piano, composizione diagonale] L’uomo porge lentamente il libro «Giorni felici»; la ragazza lo prende. Inquadratura 4: [Primo piano della ragazza, centrato] Stringe il libro al petto; gli occhi le si arrossano e una lacrima scende piano. Triste. Inquadratura 5: [Primo piano dell’uomo, in diagonale] Sorride con tenerezza, guardandola piangere in silenzio, con un velo di malinconia nello sguardo. Inquadratura 6: [Campo lungo, fisso] La ragazza si volta ed esce lentamente dall’inquadratura; l’uomo resta solo alla finestra, le mani in tasca, a guardare la bufera. La stanza è vuota e silenziosa.

Storyboard concettuale

Fotogrammi chiave di riferimento

Quando il video deve seguire esattamente le vignette, carica ognuna come riferimento separato, in ordine, e dillo nella prima frase: «Usa le Immagini da 1 a 7, in ordine, come fotogrammi chiave.»

Prompt

Usa le Immagini da 1 a 7, in ordine, come fotogrammi chiave. Tra montagne sopra un mare di nuvole, un pesce spirito blu e rosa dalla lunga coda scivola nell’aria; la camera si avvicina lentamente a un antico villaggio costruito sul fianco del monte e si ferma sulla pagoda in cima. La scena passa a un’elegante sala in stile cinese: il pesce entra da una finestra e si posa nella vasca rotonda al centro, nuotando tranquillo. Infine la vista stacca su un antico tempio in penombra, dove un monaco dalla barba bianca, di spalle, contempla un enorme quadro incorniciato — proprio quella sala e il pesce nella sua vasca. Stile illustrativo ukiyo-e neocinese.

Immagine 1
Immagine 2
Immagine 3
Immagine 4
Immagine 5
Immagine 6
Immagine 7

Cosa cambia rispetto a Seedance 2.0

Le indicazioni di tempo funzionano

Seedance 2.0 seguiva solo i numeri d’inquadratura; Seedance 3.0 segue indicazioni in secondi interi.

Riferimenti multivista

In 2.0 era sconsigliato usare più viste dello stesso soggetto come riferimento; la 3.0 lo supporta.

Qualsiasi proporzione

La 2.0 aveva sei proporzioni fisse. La 3.0 può produrre qualsiasi rapporto tra 0,4 e 2,5 seguendo i file di input.

Più qualità da video a video

L’output MOV mantiene colore, luminosità e sincronia audio-video più costanti in estensioni e montaggi.

04

Esempi di prompt per Seedance 3.0

I riferimenti di soggetto, movimento, audio e stile funzionano come in Seedance 2.0. Questi esempi mostrano le modalità di riferimento nuove della 3.0.

Modelli 3D semplici senza texture → corto animato

Fornisci un modello 3D senza texture con stacchi, movimenti di camera, traiettorie e luce, poi aggiungi immagini di personaggi, scene e oggetti per controllare il look.

  • I modelli semplici funzionano meglio: costruisci persone, oggetti e animali con forme di base.
  • Lascia nel modello 3D senza texture solo il corpo ed evita arti o ali. Se ci sono, animali completamente, altrimenti nel render sembreranno rigidi.
Prompt

Usa il video di modelli 3D senza texture (Video 1) come unico riferimento per movimenti di camera, ritmo, dimensioni dell’inquadratura, traiettoria del soggetto e messa in scena dell’intero film. Mantieni esattamente l’ordine delle inquadrature, i cambi di camera, il movimento e il ritmo — nessuna inquadratura ristrutturata, aggiunta o riordinata, nessun cambiamento nel modo in cui si muove il soggetto. Con le immagini dei fotogrammi chiave di ogni fase, crea un cortometraggio d’animazione 3D cinematografico di 30 secondi: onirico, fiabesco, caldo e pieno di fantasia infantile. I personaggi devono corrispondere ai fotogrammi chiave di ogni fase; non cambiarne il design. Le espressioni cambiano a ogni scena. 0–3 s (primo fotogramma: Immagine 2): Da un campo lungo dall’alto, la camera si avvicina lentamente a una bambina seduta sul tappeto della cameretta che gioca con un aeroplanino. Si alza, si gira a sinistra e lancia l’aeroplano con la mano destra. 3–5 s (Immagine 3): L’aeroplano vola da sinistra a destra tra le stelle appese e la bambina vi sale verso un cielo immaginario. 5–8 s (Immagine 4): La camera continua a seguirla di lato, orbitando intorno alla bambina. 8–10 s (Immagine 5): La camera orbita dietro l’aereo che pilota; l’aereo inizia una lenta picchiata verso il mare. 10–19 s (Immagini 6 e 7): La bambina nuota verso gli abissi; una manta entra nell’inquadratura. 19–23 s (Immagine 8): Sfreccia fuori da una crepa nel tempo in un universo fantastico. 23–24 s (Immagine 9): La bambina e un pianeta in primo piano ruotano in avanti e si dissolvono. 24–28 s (Immagine 9): La camera dall’alto continua ad avanzare; la bambina dorme sul tappeto. 28–30 s (Immagine 10): La camera si avvicina al libro illustrato, poi entra in scena il papà. In generale: ogni inquadratura segue il suo fotogramma chiave; il video di modelli 3D senza texture è solo un riferimento per camera, movimento e animazione dei personaggi, non per l’aspetto. Genera un video panoramico 16:9 di 30 secondi.

Input
Video 1
Immagine 2
Immagine 3
Immagine 4
Immagine 5
Immagine 6
Immagine 7
Immagine 8
Immagine 9
Immagine 10
Risultato
Confronto affiancato

Modelli 3D dettagliati senza texture → nuovo rendering della scena

Per modelli completi e dettagliati: «dipingi» il modello 3D senza texture per ottenere un render più ricco e rifinito.

  • Usa un video di modelli 3D senza texture pulito e completo, senza linee di traiettoria, assi o coni della camera: tendono a filtrare nel risultato.
Prompt

Renderizza il modello 3D senza texture del Video 1. Niente musica di sottofondo — solo suono ambientale e rumori d’azione. Render: una città cyberpunk di notte nei toni del blu profondo e del viola, grattacieli fitti con enormi cartelloni olografici e neon tra un edificio e l’altro, alcuni velivoli che attraversano il cielo con luci deboli e un leggero ronzio meccanico. Il personaggio è un piccolo procione in tuta nera da infiltrazione, visto in silhouette, che avanza con cautela sul tetto di uno dei grattacieli.

Input
Video 1
Risultato
Anteprima di modelli 3D dettagliati senza texture

Storyboard a griglia come riferimento

Uno storyboard a nove vignette definisce la struttura delle inquadrature; altre immagini fissano ambientazione e due personaggi per un film di 30 secondi in nove inquadrature.

Prompt

Immagine 1: storyboard a nove vignette, per la struttura generale delle inquadrature, le dimensioni e il ritmo della camera. Immagine 2: riferimento dal vero di una base di lancio di razzi in una prateria al tramonto, per la composizione, il contrasto tra l’oro caldo del tramonto e il blu freddo del crepuscolo e un look fotografico realistico a colori. Immagine 3: aspetto del Soggetto 1 (il robot guardiano). Immagine 4: aspetto del Soggetto 2 (l’anziana). [Soggetti] Soggetto 1 (robot guardiano): basato sull’Immagine 3 — un robot rétro consumato di un futuro prossimo, corpo metallico verde-azzurro sbiadito con chiazze di ruggine, testa a cupola, due occhi rossi rotondi luminosi, un’antenna sottile, arti lunghi e articolati; alto, circa il doppio di una persona. Soggetto 2 (anziana): basata sull’Immagine 4 — una donna anziana minuta e fragile, capelli argentati raccolti in uno chignon basso, rughe profonde, un lungo abito dorato acceso con ricami blu e oro sul petto, restia a lasciarlo andare; arriva solo al petto del robot. Ambientazione (base di lancio nella prateria al tramonto): basata sull’Immagine 2 — una prateria di un futuro prossimo al crepuscolo, il cielo che sfuma dall’oro caldo al blu freddo; all’orizzonte una rampa con un razzo bianco da cui sale vapore; erba alta fino al ginocchio che ondeggia al vento, vasta e vuota. [Stile] Lungometraggio dal vero a colori, fotorealistico dall’inizio alla fine; texture di pellicola 35 mm a colori con grana fine e naturale, color grading cinematografico ricco, sensazione IMAX di grande formato. Camera a mano con un ondeggiare come un respiro, bassa profondità di campo, erba, scintille e cenere che fluttuano in primo piano, leggera inquadratura obliqua; l’oro caldo del tramonto, il blu freddo del crepuscolo e l’arancione caldo dell’esplosione si scontrano con forza. 16:9 orizzontale. Atmosfera da film catastrofico tenero di un futuro prossimo: silenziosa, tragica, protettiva, restia al distacco. [Escludere] Bianco e nero, monocromo, scala di grigi, desaturato; disegnato a mano, schizzo, tratto, illustrazione, fumetto, animazione; storyboard o bozzetti; miniatura tilt-shift, aspetto da giocattolo, CGI di plastica, CGI unta e sovraesposta. [Inquadrature] (9 inquadrature ≈ 30 s) Inquadratura 1 (0–3 s): Campo lunghissimo dal basso — i due, di spalle nella prateria al tramonto, guardano il razzo in lontananza. Robot: «I'm right here. I won't let go.» Inquadratura 2 (3–6 s): Piano medio frontale, a mano — il robot sorregge l’anziana. Inquadratura 3 (6–10 s): Primo piano — gli occhi di lei pieni di riluttanza. Anziana: «Fly safe, my child. Come back to me.» Inquadratura 4 (10–14 s): Campo lunghissimo, panoramica verso l’alto — il razzo decolla lasciando una densa scia bianca. Anziana: «There he goes... there he goes.» Inquadratura 5 (14–18 s): Campo lunghissimo — il razzo esplode e si disintegra in volo. Anziana: «No... no, no—» Inquadratura 6 (18–22 s): Primissimo piano — le sue pupille si contraggono, scende una lacrima. Anziana: «...he was almost there.» Inquadratura 7 (22–25 s): Dal primo piano al mezzo primo piano — scoppia in lacrime. Anziana: «Bring him back! Please — bring him back!» Inquadratura 8 (25–28 s): Dal basso estremo, quasi in verticale — il robot la avvolge come una cupola protettiva. Robot: «Don't look up. I've got you.» Inquadratura 9 (28–30 s): Campo lunghissimo di spalle — i due stretti in un abbraccio, in silhouette. Robot: «I'm still here. I'll stay... as long as you need.»

Input
Immagine 1
Immagine 2
Immagine 3
Immagine 4
Risultato

Fotogrammi chiave di riferimento

Sei fotogrammi chiave diventano un video verticale continuo in pixel art con musica a 8 bit.

Prompt

Partendo da @Immagine 1 a @Immagine 6, crea un video verticale in piano sequenza a tema arti marziali in pixel art, con musica di sottofondo a 8 bit in stile wuxia cinese. Sfondo azzurro chiaro uniforme dall’inizio alla fine, stile pixel coerente, immagine pulita e nitida. Inquadratura 1: Mostra fermo il logo a pennello «Saga Jianghu» dell’@Immagine 1 sullo sfondo azzurro per circa 1 secondo. Inquadratura 2: Il testo dell’@Immagine 1 scompare; il primo piano pixelato del volto del guerriero dell’@Immagine 2 scivola dal basso, sbatte le palpebre, guarda in camera ed esce rapidamente verso il basso. Al posto del logo compare il libro pixelato blu «Manuale segreto di arti marziali» dell’@Immagine 3. Inquadratura 3: Subito dopo, il piccolo eroe pixelato dell’@Immagine 4 balza dal fondo dell’inquadratura e colpisce il blocco blu a rombo con il punto interrogativo; sopra appare in grassetto blu scuro «Oggi si va nel Jianghu!». Atterra nella posa dell’@Immagine 4, saluta con la mano, si prepara a correre e parte verso destra (posa di corsa dell’@Immagine 5). La camera lo segue verso destra finché salta fuori dal bordo destro. Inquadratura 4: L’interfaccia dell’@Immagine 6 scivola da destra; l’eroe salta dall’angolo in alto a destra, atterra in basso a destra della grande scritta «27º giorno del terzo mese» e spalanca le braccia in una posa entusiasta, bloccandosi su quel fotogramma. Stile pixel art wuxia coerente su sfondo azzurro chiaro. Camera fluida e continua, percepita come un unico piano sequenza con movimenti e inseguimenti continui; transizioni naturali tra gli elementi e movimenti fluidi del personaggio, senza scatti né sfarfallii; testi e interfaccia nitidi e stabili.

Input
Immagine 1
Immagine 2
Immagine 3
Immagine 4
Immagine 5
Immagine 6
Risultato

05

Montaggio video con Seedance 3.0

Aggiungi, rimuovi o modifica ciò che c’è in un video esistente con un prompt — eventualmente guidato da immagini di riferimento — oppure modifica audio e dialoghi.

Modificare con un’istruzione

Cambia il contenuto di un video solo con un prompt.

Prompt

Mantieni l’inquadratura, la posizione della camera, la luce e il ritmo della recitazione del @Video 1. Riscrivi solo l’aspetto e l’espressione della donna: che invecchi in modo naturale dai vent’anni fino ai sessanta; il riserbo nel suo sguardo si scioglie lentamente, le lacrime brillano e scendono dagli angoli degli occhi, gli angoli della bocca si sollevano poco a poco e alla fine sorride tra le lacrime. Un unico piano sequenza, senza jump cut né sfarfallii; i lineamenti non si spostano mentre invecchia.

Input
Video 1
Risultato

Modificare con immagini di riferimento

Aggiungi immagini per guidare la modifica — qui una nuova ambientazione e nuovi costumi per due combattenti, con la coreografia invariata.

Prompt

Trasforma il semplice video di combattimento @Video 1 in un teso studio a mani nude prima di un duello all’arma bianca. Sostituisci l’ambientazione con una piattaforma di castello medievale in pietra, un antico cortile, una terrazza fuori da una fortezza di montagna o un semplice campo da duello lastricato — mura, vento, nebbia e creste lontane sullo sfondo, pietra piana sotto i piedi @Immagine 1. Vesti l’uomo con abiti scuri come nell’@Immagine 2 e quello con abiti chiari come nell’@Immagine 3. Lascia invariati i movimenti e il ritmo originale. Gli effetti IA esaltano solo ambiente e texture: vento negli abiti, nebbia leggera, un po’ di polvere nei punti di contatto, riflessi metallici freddi, leggera grana e un color grading epico. Atmosfera da duello classico, sobria, realistica e intensa. Musica di sottofondo montata a tempo.

Input
Immagine 1
Immagine 2
Immagine 3
Video 1
Risultato

Modificare l’audio

Traduci i dialoghi in un’altra lingua e risincronizza il labiale.

Prompt

Traduci in cinese i dialoghi parlati del video, senza sottotitoli; adatta con precisione il movimento delle labbra; lascia tutto il resto invariato.

Input
Video 1
Risultato

06

Altri flussi creativi

Estendi una clip, trasforma una serie di foto in un video o unisci due video con una transizione invisibile.

Estensione video

Prosegui un video esistente. Il volume può variare leggermente rispetto all’input; estendere un video generato da Seedance 3.0 stesso dà l’unione più fluida. Scegli MOV come formato di output.

Prompt

Prosegui il @Video 1 per altri 5 secondi: un’ape arriva in volo e si posa sul dipinto; poi un primissimo piano macro delle sue zampe e del suo addome coperti di granelli di polline dorato. L’ape batte le ali e decolla; la camera la segue fino a un altro fiore della stessa specie. Al rallentatore il polline si stacca dalla peluria dell’ape e cade proprio sugli stami — l’istante dell’impollinazione, ingrandito.

Input
Video 1
Risultato
Risultato unito

Guarda intorno al secondo 15 — nessuna giuntura visibile.

Montaggio in un clic dalle foto

Trasforma una serie di foto in un video finito, montato e con musica.

Prompt

Trasforma tutte le immagini in un unico video finito, in qualsiasi ordine: un vlog in caffetteria in stile scarabocchi animati disegnati a mano e scontorni, che segue un cagnolino con diversi outfit adorabili mentre posa per le foto in un bar. Aggiungi audio o musica di sottofondo giocosa, in stile internet. Le immagini possono muoversi leggermente, come foto live, ma non modificarle — restano fedelissime agli originali.

Input
Immagine 1
Immagine 2
Immagine 3
Immagine 4
Immagine 5
Immagine 6
Immagine 7
Immagine 8
Risultato

Transizione invisibile tra video

Genera un ponte che unisce due clip senza uno stacco visibile.

Prompt

Unisci il Video 1 e il Video 2. La visuale del Video 1 schizza fino in cima, fa una rapida inversione e precipita in verticale, poi passa in modo naturale e senza giunture al Video 2; durante la transizione le tessere del mahjong si trasformano lentamente in grattacieli e l’intera scena cambia di conseguenza. Non modificare nessuno dei due video caricati.

Input
Video 1
Video 2
Risultato

07

Domande frequenti e risoluzione dei problemi di Seedance 3.0

Problemi comuni nella generazione, nel montaggio e nella traduzione, e come risolverli nel prompt.

Perché Seedance 3.0 ha un aspetto diverso da Seedance 2.0 con lo stesso prompt?

Cosa succede

I due modelli hanno gusti visivi diversi. La stessa immagine di riferimento e lo stesso prompt possono dare stili nettamente diversi, quindi mescolare le loro clip può risultare incoerente.

Come risolvere
  1. Per mantenere il look di Seedance 2.0, usa il video 2.0 come input di un’attività di estensione in Seedance 3.0 e scegli MOV come formato di output. Lo stile originale si conserva molto meglio.
Risultato di Seedance 2.0
Risultato di Seedance 3.0, stessi input
Video 2.0 esteso con output MOV — stile mantenuto
Immagine di riferimento usata
Fotogramma di Seedance 2.0
Fotogramma di Seedance 3.0
Confronto su tre fotogrammi

Perché gli occhi dei personaggi brillano?

Cosa succede

Il modello può reagire in modo eccessivo alle emozioni forti e far brillare le pupille di blu, rosso o un altro colore innaturale.

Come risolvere
  1. Specificalo con la massima priorità: i personaggi hanno occhi umani normali che non brillano, e la luce ambientale tocca solo il contorno del viso.
  2. Non descrivere le emozioni come effetti negli occhi. Sostituisci parole forti come «fanatico» o «totalmente sconvolto» con altre più leggere come «meravigliato».
✕ Prima — Parole emotive intense fanno brillare le pupille
✓ Dopo — Vincolo «occhi normali» + parole più leggere
Pupille luminose nel video «prima»
Prima (inquadratura 2)
Prompt

…Gao Yan dice: «Entra direttamente nel sangue? È magia!» Il suo tono trabocca di adorazione fanatica per la medicina moderna.

Dopo (inquadratura 2)
Prompt

…Gao Yan dice: «Entra direttamente nel sangue? È magia!» Il suo tono trabocca di meraviglia per la medicina moderna (gli occhi del personaggio non brillano).

Come evito errori di ortografia nel testo a schermo?

Cosa succede

Le lettere delle parole vengono scambiate, aggiunte o perse (la E diventa spesso A o I), e i caratteri cinesi possono essere sostituiti da altri simili.

Come risolvere
  1. Spezza la parola in lettere singole e chiedi che appaiano una dopo l’altra, così il modello non indovina né semplifica.
  2. Inserisci il testo esatto in un’immagine e caricala come riferimento.
✕ Prima — «DIHETAO» scritto «DIHERTAO»
✓ Dopo — Le lettere appaiono una alla volta — ortografia corretta
Prima
Prompt

Crea una sigla d’apertura per un gioco di scarabei chiamato «DIHETAO». Il testo deve essere bianco. Ci devono essere molti scarabei.

Dopo
Prompt

Crea un’animazione d’apertura per un gioco a tema scarabei. Il testo deve essere bianco e la scena deve mostrare tantissimi scarabei. Poi le lettere «D», «I», «H», «E», «T», «A» e «O» devono comparire una dopo l’altra.

Perché compaiono i sottotitoli se ho chiesto di non metterli?

Cosa succede

Anche con «niente sottotitoli» nel prompt, i sottotitoli possono comparire. Succede molto meno che con Seedance 2.0, ma non si può escludere del tutto.

Come risolvere
  1. Non ripetere parole di una battuta subito dopo aggiungendo note di tono, espressione o azione: favorisce i sottotitoli.
  2. Per dirigere ogni battuta in modo diverso, usa il formato «Battuta del personaggio (emozione): testo».
  3. Verifica che i video di riferimento non abbiano già dei sottotitoli, altrimenti l’istruzione potrebbe essere ignorata.
✕ Prima — Parole ripetute con note di tono → compaiono sottotitoli
✓ Dopo — Formato «Battuta (emozione): testo» → niente sottotitoli
✕ Prima — Video di riferimento con sottotitoli impressi → il risultato li copia
✓ Dopo — Video di riferimento senza sottotitoli → risultato pulito
Prima
Prompt

Nonna Zhou dice, con voce vecchia e roca: {Le somigli… le somigli tanto. Finalmente sei arrivata, il villaggio è salvo.} Dopo «le somigli» una breve pausa; «le somigli tanto» incredula; «finalmente sei arrivata» con la voce tremante; «il villaggio è salvo» piena di sollievo ed emozione.

Dopo
Prompt

Battuta di Nonna Zhou (incredula): «Le somigli…» Battuta di Nonna Zhou (con la voce tremante): «Le somigli tanto.» Battuta di Nonna Zhou (felicissima): «Finalmente sei arrivata, il villaggio è salvo.»

Perché la mia immagine JPG viene rifiutata con un errore di decodifica?

Cosa succede

Alcuni JPG falliscono con un errore come «invalid image: heic: decode failed». Il file non è danneggiato: usa un sottocampionamento cromatico insolito e asimmetrico, fuori dai formati standard 4:2:0, 4:2:2 e 4:4:4.

Come risolvere
  1. Salva di nuovo l’immagine come JPG standard (4:2:0) con un qualsiasi editor o convertitore, oppure convertila in PNG, e ricaricala.

Perché il video modificato è un po’ più corto dell’originale?

Cosa succede

Il risultato di un montaggio può essere circa 0,33 secondi più corto del video sorgente.

Come risolvere
  1. Passa alla modalità da riferimento a video e imposta la durata. Non è un montaggio rigoroso, quindi il contenuto può variare un po’, ma la durata è esatta.
  2. Se vuoi restare nel montaggio, taglia l’input a 8n+1 fotogrammi (n intero). Così il risultato ha la stessa durata dell’originale.
Video di input
✕ Prima — Risultato del montaggio — circa 0,33 s più corto
✓ Dopo — Modalità riferimento — durata esatta
Input tagliato a 161 fotogrammi (6 s 17 f)
✓ Dopo — Risultato del montaggio — anch’esso 6 s 17 f
Controllo del timecode in un programma di montaggio
Dettaglio del timecode
Prompt di montaggio usato
Prompt

Questa è un’attività di montaggio video. Cambia solo ciò che chiede l’istruzione; mantieni identici soggetto, inquadratura, tempi e stile. Istruzione: rimuovi dal video le linee rosse, i numeri rossi e le frecce rosse.

Perché i risultati sono instabili quando un prompt chiede troppo?

Cosa succede

Quando una sola generazione deve gestire più riferimenti e modifiche insieme, il risultato diventa poco affidabile — qui una linea di traiettoria rossa finisce nel video.

Come risolvere
  1. Dividi il lavoro in attività semplici, generale o modificale una alla volta e uniscile nel tuo programma di montaggio.
✕ Prima — Tutto in una richiesta — si vede la linea rossa
✓ Dopo — Diviso in attività di riferimento e di montaggio — pulito
Input del passo 1: immagine con la traiettoria di volo disegnata
Risultato del passo 1: il cappello vola lungo la traiettoria
Input del passo 2: video originale, con il risultato del passo 1 come riferimento
Risultato del passo 2: il cappello gli si posa in testa
Prompt unico originale
Prompt

Modifica il Video 1: aggiungi un cappello che vola lungo la traiettoria segnata nell’Immagine 1 fino alla testa dell’uomo; non mostrare la traiettoria rossa.

Passo 1 · attività di riferimento
Prompt

Genera un video di 5 secondi: un cappello vola lungo la traiettoria segnata nell’Immagine 1 fino alla testa dell’uomo; non mostrare la traiettoria rossa.

Passo 2 · attività di montaggio
Prompt

Modifica il Video 1: aggiungi un cappello che vola fino alla testa dell’uomo; aspetto e traiettoria del cappello seguono il cappello del Video 2; lascia tutto il resto invariato.

Perché cambiare le proporzioni in un montaggio va male?

Cosa succede

Quando un montaggio cambia la forma dell’inquadratura, il modello inventa immagine extra per riempire la nuova area e il contenuto o i tempi originali si discostano.

Come risolvere
  1. Usa invece da riferimento a video e aggiungi una descrizione concreta, secondo per secondo, di ciò che accade, insistendo sulla corrispondenza dei tempi fotogramma per fotogramma e inquadratura per inquadratura e sul contenuto completo dell’immagine.
Video di input
✕ Prima — Risultato del montaggio — contenuto e tempi si discostano
✓ Dopo — Modalità riferimento con timeline della scena — coerente
Cosa aggiungere
Prompt

Timeline: [00:00–00:01] Primissimo piano del muso di una tigre che fissa l’obiettivo, con una doppia esposizione di onde scintillanti sul contorno e pelo arancio-dorato caldo nel sole basso. [00:01–00:04] La tigre cammina sulla spiaggia verso la camera, dal basso, con onde azzurre e un cielo giallo al tramonto alle spalle. [00:04–00:06] Un uccello marino bianco plana in un cielo azzurro brillante; la camera ne segue il volo.

Perché compaiono motivi simili a impronte digitali sull’erba o sulle foglie?

Cosa succede

Quando si usa come riferimento un’immagine IA ad alta risoluzione, le texture fitte come erba e foglie possono mostrare motivi simili a impronte digitali o orme.

Come risolvere
  1. Ridimensiona l’immagine di input in modo che non superi la risoluzione di output. Succede meno a 1080p che a 720p. Migliorerà ancora nelle prossime versioni.
✕ Prima — Riferimento ad alta risoluzione → texture a impronta
✓ Dopo — Immagine ridotta alla risoluzione di output → sparita
Riferimento originale ad alta risoluzione
Dettaglio della texture a impronta
Riferimento ridimensionato

Perché c’è musica di sottofondo se ho chiesto di non metterla?

Cosa succede

Anche con «niente musica di sottofondo» nel prompt, alcuni effetti sonori possono trasformarsi in un tappeto musicale.

Come risolvere
  1. Nel prompt: specifica che la colonna sonora contiene solo le voci dei personaggi e nessuna traccia musicale, ed elenca tutti i sinonimi in una volta — musica, musica di sottofondo, BGM, colonna sonora, strumentale, melodia, synth, pad ambientale — così il modello non aggira il vincolo cambiando parola.
  2. Scrivi la regola audio sia all’inizio sia alla fine del prompt.
  3. Dopo la generazione: separa le voci e rimuovi il resto. Attenzione: così spariscono anche gli effetti sonori.
✕ Prima — «Niente musica» indicato, ma gli effetti diventano musica
✓ Dopo — Sinonimi elencati + regola ripetuta all’inizio e alla fine
✓ Dopo — Voci separate in post-produzione (rimossi anche gli effetti)
Regola audio da mettere all’inizio
Prompt

Regola audio (vale per TUTTE le inquadrature): la colonna sonora contiene SOLO i dialoghi indicati più un leggero ambiente notturno naturale a livello basso e costante. Silenzio assoluto per il resto. Niente musica, niente BGM, niente colonna sonora, niente strumentale, niente melodia, niente synth, niente pad ambientale, niente drone, niente suono crescente, niente crescendo, niente crescita musicale o stinger in nessun momento.

Da ripetere dopo le inquadrature
Prompt

Audio: SOLO grilli deboli e vento leggero a livello basso e costante, come nelle inquadrature precedenti. Silenzio assoluto per il resto. Niente musica, niente colonna sonora, niente suono crescente, niente pad ascendente, niente synth, niente drone ambientale, niente crescendo.

Perché la traduzione audio lascia parti della lingua originale?

Cosa succede

Dopo aver tradotto un video con più personaggi, restano frammenti della lingua originale, le voci finiscono sul personaggio sbagliato o il labiale non corrisponde alla nuova lingua.

Come risolvere
  1. Specifica che tutte le voci vanno tradotte — comprese battute di sottofondo, sussurri, esclamazioni e intercalari.
  2. Fornisci le battute tradotte complete di ogni personaggio, con la timeline.
  3. Chiedi un labiale sincronizzato parola per parola e indica i criteri di accettazione: nessuna traccia della lingua originale, niente sottotitoli, labiale sincronizzato e nient’altro modificato in immagine o audio.
Video originale con più personaggi
✕ Prima — Resti della lingua originale, voci scambiate
✓ Dopo — Battute complete e timeline per personaggio — corretto
Prima
Prompt

Traduci in cinese le voci del video e cambia con precisione il movimento delle labbra; lascia tutto il resto invariato. Niente sottotitoli in coreano o cinese.

Dopo (sintesi)
Prompt

Traduci in cinese mandarino TUTTE le battute parlate del @Video 1 — maschili e femminili, compresi dialoghi di sottofondo, sussurri, esclamazioni e intercalari —, con labiale preciso e senza sottotitoli. Mantieni l’ordine, i tempi, l’emozione, le pause e il volume di ogni persona; non scambiare mai le voci maschile e femminile. Non cambiare nulla se non la lingua parlata e il movimento delle labbra. Battute in cinese e timeline: 00:05–00:09 Donna: «Allora, per cena stasera, andiamo a prendere il tuo pollo fritto preferito?» 00:16–00:21 Uomo: «Più del pollo fritto… adoro momenti come questo, a bere un caffè con te.» 00:23–00:24 Donna: «Oh…» Controllo finale: tutte le battute in mandarino, zero audio o testo in coreano, niente sottotitoli, labiale sincronizzato, tutto il resto invariato.

Perché nell’audio ci sono rumori di bolle o eco?

Cosa succede

L’audio può contenere gorgoglii inattesi, eco o un leggero fischio.

Come risolvere
  1. Rimuovi dal prompt le descrizioni di acqua, onde ed eco per ridurre la probabilità. Migliorerà ancora nelle prossime versioni.
✕ Prima — Rumore di bolle nell’audio
✓ Dopo — Tolti i riferimenti ad acqua, onde ed eco — meno rumore

Pronto a dirigere la tua prima scena?

Copia un prompt da questa guida, sostituisci i file con i tuoi e generalo con Seedance 3.0.

Inizia a creare