Guía · Escritura de prompts

Guía de prompts de Seedance 3.0

Escribe prompts como un director escribe un guion técnico. Esta guía recorre prompts reales de Seedance 3.0, los archivos que se usaron y los vídeos que salieron: desde tomas únicas de 30 segundos hasta edición de vídeo, traducción de audio y soluciones a problemas habituales.

vídeo en una toma
30s
archivos de referencia
50
idiomas hablados
11
salida Full HD
1080p

01

Capacidades clave de Seedance 3.0

Seedance 3.0 genera tomas más largas, acepta mucho más material de referencia, ajusta el tamaño de salida por ti y habla muchos idiomas. Cada tarjeta muestra el prompt real, los archivos de entrada y el resultado.

Texto + 8 imágenes → 30 s

Vídeos de 30 segundos en una sola toma

La duración máxima es ahora de 30 segundos (frente a 15 en Seedance 2.0), así que una historia completa cabe en una sola generación, sin clips que unir.

Prompt

Una sola toma continua. La cámara sigue con suavidad a una persona con abrigo negro (ver Imagen 1) que camina de izquierda a derecha por seis habitaciones conectadas, cada una con una paleta de color y un ambiente distintos. Todas tienen la misma estructura —paredes blancas, suelo de madera clara en espiga, ventanales franceses y visillos blancos, como en la Imagen 2—, pero la vista exterior y la atmósfera interior son completamente diferentes. La persona camina a ritmo constante y atraviesa cada puerta abierta. 0–5 s: Habitación uno, tema: pelea de cómic. La persona entra y lucha contra un personaje (Imagen 3), que es derrotado. 5–10 s: Habitación dos, tema: calidez, estilo fieltro. Un campo de girasoles tras la ventana (Imagen 4), luz anaranjada y cálida dentro, un pintor pintando girasoles (Imagen 5). La persona se vuelve de fieltro al entrar. 10–15 s: Habitación tres, tema: tristeza, en stop-motion de cómic en blanco y negro. Llueve fuera, luz gris y fría dentro; alguien está sentado solo en el suelo abrazándose las rodillas, con un móvil al lado que muestra una llamada sin respuesta. La persona apaga la luz y la vuelve a encender: la habitación se llena de color y de flores. 15–20 s: Habitación cuatro, tema: alegría. La habitación está sumergida en el mar (Imagen 6); la persona entra nadando entre arrecifes de coral y bancos de peces. 20–25 s: Habitación cinco, tema: sorpresa. Fuegos artificiales llenan el cielo nocturno tras la ventana (Imagen 7); luces de colores parpadean dentro; la persona se ve arrastrada por la euforia. 25–30 s: La persona llega a una habitación blanca y vacía, se coloca en el centro y chasquea los dedos (efecto de sonido de chasquido). La pantalla funde a negro y aparece la palabra «seedance» en el centro (Imagen 8). Acabado cinematográfico, estilo de anuncio de moda de alta gama. La luz de cada habitación depende por completo de la vista exterior, creando un fuerte contraste emocional. Sin texto en pantalla.

Entradas
Imagen 1
Imagen 2
Imagen 3
Imagen 4
Imagen 5
Imagen 6
Imagen 7
Imagen 8
Resultado
Texto + 1 imagen + 6 vídeos

Hasta 50 referencias multimodales

Combina hasta 50 archivos en una sola petición: 30 imágenes, 10 vídeos y 10 clips de audio. También puedes generar un vídeo solo a partir de audio, sin imagen ni vídeo.

Prompt

Estilo publicitario luminoso y colorido. El protagonista es una galleta rellena de fruta en cuatro sabores: fresa, manzana, uva y naranja; la de fresa sigue la Imagen 1. Las galletas y sus frutas se disponen en cuadrículas geométricas muy ordenadas; el encuadre es limpio, premium y rítmico. Abre con fruta para captar la atención al instante, encuadrada como en el Vídeo 1, con la música entrando en el tiempo fuerte. Luego los distintos sabores se alinean con precisión: corte a primeros planos, con el movimiento y la cámara del Vídeo 2. En el clímax una galleta se parte por la mitad y pasa a cámara lenta: el relleno de fruta estalla, las migas saltan, se amplifican la jugosidad y la textura, con el impacto del Vídeo 3. Una fila horizontal dibuja un arco rítmico, moviéndose como en el Vídeo 4, destacando el orden y la variedad. Después se vuelve al montaje rápido. Al final, la frase en inglés «One bite of crispness, a heart full of delight» entra palabra por palabra con animación de texto contundente y un plano congelado del producto, como en el Vídeo 5. Cierre de marca: galletas y frutas salen disparadas hacia fuera como en el Vídeo 6. Todo el anuncio transmite juventud, energía, sabor y ganas de compartir.

Entradas
Imagen 1
Vídeo 1
Vídeo 2
Vídeo 3
Vídeo 4
Vídeo 5
Vídeo 6
Resultado
Relación auto · duración auto

Duración y relación de aspecto más inteligentes

Deja la relación de aspecto y la duración en automático y Seedance 3.0 elegirá valores adecuados según tu prompt y tus archivos. La edición, la extensión y las tareas de primer/último fotograma siguen reglas especiales:

Edición de vídeo

Prompt

Edición de vídeo: elimina del Vídeo 1 a todas las personas excepto al protagonista.

Entradas
Vídeo 1
Resultado

El resultado conserva la relación y la duración del vídeo editado: aquí 5:4 y unos 16 segundos. Puede salir hasta 0,4 s más corto que el original.

Extensión de vídeo

Prompt

Extiende el Vídeo 1: la ventana se abre hacia el interior de la galería del Vídeo 2 y, al final, la cámara entra en el cuadro del Vídeo 3.

Entradas
Vídeo 1
Vídeo 2
Vídeo 3
Resultado

El resultado conserva la relación del vídeo que se extiende (aquí 7:5), aunque los Vídeos 2 y 3 sean 16:9. Puedes fijar la duración (4–30 s) o dejarla en automático.

Primer y último fotograma

Prompt

La chica de la imagen dice «patata» a la cámara; plano en órbita de 360 grados.

Entradas
Imagen 1
Imagen 2
Resultado

El resultado sigue la relación del primer fotograma: 1:1 en este caso.

Texto + 1 imagen → 20 s

Generación multilingüe nativa

Escribe prompts y genera voz en chino, inglés, español, indonesio, malayo, tailandés, árabe, portugués, vietnamita, japonés y coreano, con sincronización labial adaptada a cada idioma.

Prompt

Videoclip cinematográfico de hip-hop, fotorrealista y premium, en una playa. Construye la escena a partir de la Imagen 1: una banda toca sobre la arena dorada donde rompen las olas: un cantante con el micrófono en un pie clavado en la arena húmeda, un guitarrista a la izquierda, otro a la derecha y un batería detrás de su kit. La costa se extiende detrás, las olas llegan una tras otra, un enorme sol cálido de hora dorada roza la arena y brilla sobre el agua, con bruma marina y salitre en el aire. El cantante, con chándal rojo, rapea a cámara con ritmo: boca y mandíbula clavan cada palabra y la cabeza marca el compás con fuerza. La banda se mueve con el groove. Un rap animado y contundente: rápido, seguro, con un beat potente. Cortes secos al compás; cada corte cambia a la vez el tamaño y el tipo de plano. Letra (el cantante dice «hola» en cada idioma por turnos, con sincronización labial precisa): inglés «Hello», chino «你好», japonés «こんにちは», coreano «안녕하세요», portugués «Olá», tailandés «สวัสดี», español «Hola», árabe «مرحبا». Plano 1 [0:00–0:03] Gran plano general de situación en contrapicado; la Steadicam avanza despacio entre la luz dorada y la bruma. Verso 1 (inglés). Corte seco. Plano 2 [0:03–0:05] Primer plano del cantante rapeando a cámara, entrada con barrido en mano; destellos del mar desenfocados detrás. Verso 2 (chino). Corte seco. Plano 3 [0:05–0:08] Inserto macro, cámara fija: los dedos de un guitarrista rasgueando rápido; arena y bruma salada cruzan ante el objetivo. Verso 3 (japonés). Corte seco. Plano 4 [0:08–0:10] Plano medio de tres cuartos de un músico, órbita lenta y sigilosa; los herrajes metálicos reflejan el sol bajo. Verso 4 (coreano). Corte seco. Plano 5 [0:10–0:13] Un músico en la orilla, travelling lateral rápido; se gira hacia cámara mientras una ola rompe detrás. Verso 5 (portugués). Corte seco. Plano 6 [0:13–0:15] El batería junto al agua, panorámica vertical rápida en mano; viento y espuma en el pelo. Verso 6 (tailandés). Corte seco. Plano 7 [0:15–0:18] Acercamiento agresivo y cerrado al cantante en pleno flow, cámara en mano; la banda en silueta contra el mar al atardecer. Verso 7 (español). Corte seco. Plano 8 [0:18–0:20] Gran plano general heroico de toda la banda, avance agresivo en mano; caminan hacia cámara al ritmo mientras una ola rompe y la luz dorada estalla tras ellos. Verso 8 (árabe). Balance de blancos 4000K, etalonaje teal-and-amber, 35 mm, poca profundidad de campo, grano de película, bruma marina, brillo de hora dorada. Textura sólida y premium. Interpretación rítmica, sincronización labial precisa, cabeceo al compás. Sin subtítulos, sin texto superpuesto, sin fundidos, sin personas duplicadas: solo cortes secos. Duración total 20 segundos.

Entradas
Imagen 1
Resultado
Borrador 480p → final 1080p

Modo borrador: primero previsualiza, luego renderiza

Genera un borrador rápido en baja resolución para comprobar la composición, los movimientos de cámara, la acción y si el modelo ha entendido tu prompt. Cuando te convenza, convierte ese borrador en el vídeo final de alta calidad.

  • Los borradores siempre son de 480p y cuestan lo mismo que un vídeo normal de 480p.
  • El vídeo final se renderiza en 1080p y reutiliza el prompt, los archivos, la semilla, el ajuste de audio, la relación y la duración del borrador, para que los elementos clave se mantengan.
  • Un borrador puede convertirse en vídeo final durante 14 días desde su creación.
Prompt

La chica sostiene un zorro, abre los ojos y mira con dulzura a la cámara; el zorro la abraza con cariño; la cámara se aleja despacio; el viento le mueve el pelo y se oye.

Entradas
Paso 1 · Vídeo borrador
Paso 2 · Vídeo final

También compatible

Texto a vídeo

Genera un vídeo solo a partir de un prompt de texto.

Búsqueda web

El modelo puede decidir buscar información actual —productos, tiempo, etc.— para que el vídeo esté más al día.

02

Ajustes de salida: resolución, relación, duración y formato

Cuatro ajustes controlan lo que entrega Seedance 3.0. Esto es lo que hace cada opción y cuándo usarla.

Resolución

  • 480p: 8 bits, la más rápida; también se usa para los borradores.
  • 720p: 8 bits, la opción por defecto.
  • 1080p — Vídeo Full HD con imágenes nítidas y detalladas.

Duración

  • Elige cualquier número entero de 4 a 30 segundos, o Automático (por defecto), para que el modelo escoja una duración adecuada.
  • La edición de vídeo siempre usa Automático: el resultado dura lo mismo que el original (puede quedarse una fracción de segundo más corto) y el original debe durar entre 4 y 30 segundos.

Relación de aspecto

Elige 16:9, 4:3, 1:1, 3:4, 9:16 o 21:9, o déjala en Automático (por defecto):

  • Texto a vídeo y referencia a vídeo: el modelo elige la mejor de las seis relaciones para tu prompt.
  • Edición y extensión de vídeo: se conserva la relación del vídeo que se edita o extiende.
  • Primer/último fotograma: se sigue el primer fotograma. Estas tres tareas solo admiten Automático.
Tamaño de salida en píxeles para cada resolución y relación de aspecto
Resolución16:94:31:13:49:1621:9
480p854×480752×560640×640560×752480×854992×432
720p1280×7201112×834960×960834×1112720×12801470×630
1080p1920×10801664×12481440×14401248×16641080×19202206×946

Formato de salida

  • MP4 (por defecto): color estándar, se reproduce en todas partes: web, móviles y redes sociales.
  • MOV: alta precisión de color (H.264, croma 4:4:4, audio PCM) para etalonaje, croma y composición. Recomendado como entrada y salida en edición y extensión. Reprodúcelo con IINA, VLC, mpv o ffplay.

03

Cómo escribir un prompt para Seedance 3.0

Trata a Seedance 3.0 como tu equipo de rodaje y escribe como un director: di para qué sirve cada archivo, resume el plano en una línea, escribe la acción paso a paso y añade los detalles que dan unidad a todo el vídeo.

La estructura básica

  1. Paso 1Asigna tus archivosSi subes referencias, numéralas en orden de subida (Imagen 1, Vídeo 1, Audio 1) y di para qué sirve cada una: quién es el personaje, de quién es la voz, qué movimiento, qué lugar.
  2. Paso 2Resúmelo en una líneaSujeto + lugar + acción + género o estilo + cualquier movimiento de cámara especial.
  3. Paso 3Escríbelo paso a pasoDivide la historia con marcas de tiempo o «Plano N» y describe cada parte: lo que se ve, cámara, acción, diálogo y sonido. Prefiere las descripciones en positivo.
  4. Paso 4Cierra con detalles globalesAñade lo que se mantiene en todo el vídeo: posición y movimiento de cámara, escenario, sonido y ambiente.

Ejemplo: cachorro de panda en una ladera

Prompt

Estilo documental de naturaleza realista, luz natural cinematográfica, una tarde cálida en una ladera de hierba en el bosque: un cachorro de panda regordete rueda cuesta abajo. El pelaje blanco y negro del panda es esponjoso y real; es pequeño, rechoncho y torpemente adorable. La ladera es suelo de bosque verde cubierto de hierba, musgo, tréboles, tierra, piedrecitas, ramitas y algunas florecillas amarillas, con altos troncos desenfocados al fondo. Plano medio largo en contrapicado con ligera sensación de cámara en mano, casi fijo, manteniendo siempre al panda en cuadro. 0 s–3 s: El cachorro está tumbado en la ladera, redondo como una pelota, y empieza a rodar despacio de lado, aplastando torpemente la hierba. Sopla una brisa; la luz del sol entra por arriba a la izquierda entre los árboles, en manchas moteadas. 3 s–8 s: El cachorro rueda hacia abajo a la derecha y se detiene, pasando de estar de lado a tumbarse boca abajo. Gira su cara redonda hacia la cámara, con las patas delanteras sobre la hierba; se acomoda en la hierba del primer término, levanta un poco la cabeza y la vuelve a bajar, soltando pequeños gruñidos. Contrapicado, ligera sensación de cámara en mano, siguiendo suavemente al panda hacia abajo a la derecha. Profundidad de campo natural: briznas del primer término suavemente desenfocadas, el panda nítido, el bosque del fondo suavemente desenfocado. Ambiente natural: viento y los golpecitos suaves del panda al rodar. Cálido, real y natural.

Resultado

Tres reglas rápidas

  • Sigue el orden: sujeto + acción/evento + escena y entorno + estilo visual + movimientos de cámara y cortes + sonido. Omite lo que no necesites.
  • Da una función a cada archivo: refiérete a ellos como @Imagen 1, @Vídeo 1, @Audio 1 y di exactamente qué aporta cada uno (aspecto, movimiento, voz) y qué no.
  • Marca el sonido con símbolos: música entre ( ), efectos de sonido entre < >, diálogo entre { } y subtítulos entre 【 】. Para diálogos en otro idioma, indica el idioma antes de la frase.

Referenciar muchos archivos

Cuantos más archivos subas, más importa la correspondencia. Numéralos en orden de subida y vincula cada uno a un nombre en el texto. No dependas de etiquetas escritas dentro de las imágenes: escribir «Tomás» en una foto y luego «Tomás entra en el colegio» en el prompt puede confundir o duplicar personajes.

  • Enumera la correspondencia de cada sujeto una a una; usa una lista cuando haya muchas personas.
    • «el espadachín de la Imagen 1»
    • «Las Imágenes 1–2 son la Persona 1, con el Audio 1; las Imágenes 3–4 son la Persona 2, con el Audio 2»
    • «La Imagen 1 es el protagonista, Tomás, que habla con la voz del Audio 1»
  • Di exactamente qué tomar de cada archivo. Si solo quieres una parte, indica cuál.
    • «el movimiento de lanzar un hechizo del Vídeo 1 y la cámara en órbita del Vídeo 2»
    • «la iluminación y el etalonaje de la Imagen 1»
  • Si una referencia ya es precisa, basta con señalarla en lugar de describirla de nuevo.
    • «Sigue exactamente el movimiento y la cámara del Vídeo 1, en el mismo orden.» — no hace falta detallar «levanta la mano, se gira, la cámara orbita despacio…»

Prompts de edición

Di exactamente qué cambiar y hasta dónde. Añade marcas de tiempo para ediciones parciales y describe el cambio como un paso de A a B.

  • Ejemplos:
    • «Edita solo la frase del hombre en el Vídeo 1: cámbiala a “¡No te acerques!” con acento andaluz.»
    • «En el Vídeo 1, cambia al hombre bebiendo café entre los segundos 4 y 6 por fregar el suelo; mantén todo lo demás igual.»
    • «Tarea de edición: sustituye a la mujer de la derecha del Vídeo 1 por la mujer de la Imagen 1.»

Primer y último fotograma

Hay dos formas de fijar el plano inicial y el final:

  • Sube las imágenes en las casillas de primer y último fotograma (recomendado). El resultado se bloquea a la relación de aspecto del primer fotograma y coincide exactamente con él.
  • Súbelas como referencias normales y nómbralas en el prompt. La relación no se bloquea; el resultado se parece a las imágenes, pero puede no coincidir exactamente.
    • «La Imagen 1 es el primer fotograma.»
    • «La Imagen 3 es el primer fotograma y la Imagen 5 el último.»

Marcas de tiempo

Las marcas de tiempo (en segundos enteros) mantienen la historia en orden. Si un tramo tiene poco contenido, el modelo improvisa; si tiene demasiado, aparecen cortes precipitados o momentos omitidos, así que reparte el tiempo con sentido. No uses marcas de tiempo para frecuencias («niega con la cabeza 3 veces en un segundo»).

  • Tramos continuos, sin huecos como «0–3 s… 5–6 s»:
    • «0–3 s… 3–7 s… 7–15 s»
    • «[1s–4s]… [4s–8s]… [8s–12s]»
  • Un momento concreto:
    • «En el segundo 5, barrido rápido a la izquierda como transición»
    • «En el segundo 2, un rayo dorado cae desde la parte superior del encuadre…»
  • Tiempo relativo:
    • «Tomás se queda paralizado; 3 segundos después todos a su alrededor niegan con la cabeza»
    • «…tras el clic del obturador, la imagen se congela 1 segundo»

Instrucciones negativas

Puedes desactivar los subtítulos y capas concretas de sonido: efectos, música de fondo y diálogo.

  • Subtítulos:
    • «No añadas subtítulos al diálogo.»
    • «Sin subtítulos.»
  • Audio:
    • «Sin música de fondo: solo sonido ambiente y de acción.»
    • «Ningún sonido.»

Lenguaje de cámara

Los términos de cine habituales funcionan tal cual: tamaños de plano (gran plano general, plano general, plano medio, primer plano, primerísimo primer plano), movimientos (acercamiento, alejamiento, panorámica, travelling, seguimiento, órbita, picado en caída, panorámica vertical, cámara en mano) y ángulos (contrapicado, cenital, subjetiva). También funcionan técnicas populares como el plano secuencia, el dolly zoom, la toma aérea, el FPV, el bullet time y las rampas de velocidad.

  • Convierte la jerga poco común en «término + descripción sencilla».
    • «Cambio de foco: el enfoque se desplaza suavemente; los árboles del primer término se desenfocan mientras la persona del fondo se vuelve nítida.»
  • En las transiciones, indica cuándo y cómo ocurren.
    • «En el segundo 5, barrido rápido a la izquierda (cortinilla a la izquierda + fundido natural).»

Acciones y expresiones

  • Acciones: resume («hace varias series de rodillas arriba y volteretas», «los dos pelean cuerpo a cuerpo») y detalla solo uno o dos movimientos que quieras que se recuerden. No repitas la misma acción.
  • Expresiones: describe lo que hace la cara en vez de usar frases hechas.
    • En lugar de «come con deleite», escribe «sonríe satisfecho y da grandes bocados».

Referencia y renderizado de modelos 3D sin texturas

Un vídeo de modelos 3D sin texturas muestra modelos sencillos o detallados, sin texturas de superficie. Usa sus movimientos de cámara, animación y composición como referencia para el plano final.

  • Di qué tomar del vídeo de modelos 3D sin texturas.
    • Sin iluminación en la maqueta, solo cámara y movimiento: «Sigue la cámara y el movimiento del Vídeo 1…»
    • Cambios de luz que quieres conservar: «Sigue los cambios de luz del Vídeo 1 y…»
  • Si añades imágenes de referencia, relaciónalas con las formas del modelo 3D sin texturas.
    • «El hombre de gris de la Imagen 1 es el modelo rojo del Vídeo 1; la chica pelirroja del Vídeo 2 sustituye al modelo verde 2 del Vídeo 1.»
  • Aun así, describe con detalle el vídeo que quieres y asegúrate de que coincide con el contenido del modelo 3D sin texturas. Para formas sin imagen de referencia, describe su aspecto.

Storyboards en cuadrícula

Una imagen con varias viñetas de storyboard transmite al modelo tu plan de planos.

  • Mantente por debajo de unas 15 viñetas. Las cuadrículas muy grandes (p. ej., 18) suelen congelar la imagen o desordenar la secuencia, y las viñetas limitan la libertad del modelo, así que asegúrate de que cada una es correcta.
  • Evita storyboards de IA sucios o sobreenfocados y viñetas llenas de texto.
  • Mantén el prompt coherente consigo mismo y con un diseño de cámara y movimiento razonable.
  • El vídeo no seguirá la cuadrícula al pie de la letra: el modelo improvisa un poco. Para una coincidencia estricta, usa fotogramas clave.
  • Recomendado: viñetas sencillas de figuras de palo o de línea más un prompt estructurado: (1) asigna los archivos, (2) resume la historia, (3) describe cada plano completo, añadiendo lo que las viñetas no muestran; las marcas de tiempo ayudan.
  • Para storyboards conceptuales o diseños de fotogramas clave, basta con un prompt corto.
    • «Sigue el storyboard en orden para construir una historia completa con una cámara fluida y lógica.»
Storyboards que conviene evitar

Ejemplo de storyboard de línea

Prompt

Archivos: storyboard @Imagen 1, dormitorio @Imagen 2, Leo @Imagen 3, Mía @Imagen 4, el libro «Días felices» @Imagen 5. Plano 1: [General, fijo, a la altura de los ojos, regla de tercios] Una noche nevada de invierno. Junto al ventanal, el hombre está de perfil con las manos en los bolsillos, mirando la nieve; la chica está a su lado, mirándolo en silencio. Ambiente tranquilo y contenido; la nieve sigue cayendo sobre el cristal. Plano 2: [Medio, por encima del hombro] La espalda de la chica en primer término; el hombre se gira y la mira con cariño; ella baja la cabeza en silencio; fuera sigue nevando. Plano 3: [Medio corto, composición diagonal] El hombre tiende despacio el libro «Días felices»; la chica lo coge. Plano 4: [Primer plano de la chica, centrado] Abraza el libro contra el pecho; se le enrojecen los ojos y una lágrima le cae despacio. Triste. Plano 5: [Primer plano del hombre, en diagonal] Sonríe con ternura, mirándola llorar en silencio, con un rastro de nostalgia en la mirada. Plano 6: [General, fijo] La chica se da la vuelta y sale despacio de cuadro; el hombre se queda solo junto a la ventana, con las manos en los bolsillos, mirando la tormenta de nieve. La habitación queda vacía y en silencio.

Storyboard conceptual

Referencias de fotogramas clave

Cuando el vídeo deba seguir tus viñetas con exactitud, sube cada una como referencia independiente, en orden, e indícalo en la primera frase: «Usa las Imágenes 1 a 7, en orden, como fotogramas clave».

Prompt

Usa las Imágenes 1 a 7, en orden, como fotogramas clave. Entre montañas sobre un mar de nubes, un pez espíritu azul y rosa de cola larga se desliza por el aire; la cámara se acerca despacio a un pueblo antiguo construido en la ladera y se detiene en la pagoda de la cima. La escena pasa a un elegante salón de estilo chino: el pez entra por una ventana y se posa en el estanque redondo del centro, nadando con calma. Finalmente, la vista corta a un templo antiguo en penumbra, donde un monje de barba blanca, de espaldas, contempla un enorme cuadro enmarcado: el mismo salón y el pez en su estanque. Estilo de ilustración ukiyo-e neochino.

Imagen 1
Imagen 2
Imagen 3
Imagen 4
Imagen 5
Imagen 6
Imagen 7

Qué cambia respecto a Seedance 2.0

Las marcas de tiempo funcionan

Seedance 2.0 solo seguía los números de plano; Seedance 3.0 sigue marcas de tiempo en segundos enteros.

Referencias multivista

En 2.0 no se recomendaba usar varias vistas de un mismo sujeto como referencia; 3.0 lo admite.

Cualquier relación de aspecto

2.0 tenía seis relaciones fijas. 3.0 puede generar cualquier relación entre 0,4 y 2,5 siguiendo tus archivos de entrada.

Más calidad de vídeo a vídeo

La salida en MOV mantiene mejor el color, el brillo y la sincronía de audio y vídeo en extensiones y ediciones.

04

Ejemplos de prompts de Seedance 3.0

Las referencias de sujeto, movimiento, audio y estilo funcionan igual que en Seedance 2.0. Estos ejemplos muestran los modos de referencia nuevos en 3.0.

Modelos 3D sencillos sin texturas → corto animado

Introduce una maqueta con los cortes, los movimientos de cámara, las trayectorias y la iluminación, y añade imágenes de personajes, escenarios y objetos para controlar el aspecto.

  • Los modelos sencillos funcionan mejor: construye personas, objetos y animales con formas básicas.
  • Deja solo el cuerpo en la maqueta y evita extremidades o alas. Si las incluyes, anímalas por completo o se verán rígidas en el render.
Prompt

Usa el vídeo de modelos 3D sin texturas (Vídeo 1) como única referencia de movimientos de cámara, ritmo, tamaños de plano, trayectoria del sujeto y puesta en escena de toda la película. Mantén exactamente su orden de planos, cambios de cámara, movimiento y ritmo: sin planos reestructurados, añadidos ni reordenados, sin cambiar cómo se mueve el sujeto. Con las imágenes de fotogramas clave de cada fase, crea un corto de animación 3D cinematográfico de 30 segundos: onírico, de cuento, cálido y lleno de fantasía infantil. Los personajes deben coincidir con los fotogramas clave de cada fase; no cambies su diseño. Las expresiones cambian con cada escena. 0–3 s (primer fotograma: Imagen 2): Desde un plano general cenital, la cámara se acerca despacio a una niña sentada en la alfombra del dormitorio jugando con un avión de juguete. Se levanta, gira a la izquierda y lanza el avión al aire con la mano derecha. 3–5 s (Imagen 3): El avión vuela de izquierda a derecha entre las estrellas colgantes y la niña viaja en él hacia un cielo imaginario. 5–8 s (Imagen 4): La cámara sigue de lado, orbitando alrededor de la niña. 8–10 s (Imagen 5): La cámara orbita por detrás del avión que pilota; este empieza a descender lentamente hacia el mar. 10–19 s (Imágenes 6 y 7): La niña nada hacia las profundidades; una mantarraya entra en cuadro. 19–23 s (Imagen 8): Sale disparada de una grieta en el tiempo hacia un universo de fantasía. 23–24 s (Imagen 9): La niña y un planeta en primer término giran hacia delante y se desvanecen. 24–28 s (Imagen 9): La cámara cenital sigue avanzando; la niña duerme sobre la alfombra. 28–30 s (Imagen 10): La cámara se acerca al libro ilustrado y entonces papá entra en cuadro. En conjunto: cada plano sigue su fotograma clave; el vídeo de modelos 3D sin texturas solo es referencia de cámara, movimiento y animación de personajes, no de cómo se ven las cosas. Genera un vídeo panorámico 16:9 de 30 segundos.

Entradas
Vídeo 1
Imagen 2
Imagen 3
Imagen 4
Imagen 5
Imagen 6
Imagen 7
Imagen 8
Imagen 9
Imagen 10
Resultado
Comparación lado a lado

Modelos 3D detallados sin texturas → escena renderizada de nuevo

Para modelos completos y detallados: «pinta» el modelo 3D sin texturas para obtener un render más rico y pulido.

  • Usa un vídeo de modelos 3D sin texturas limpio y completo, sin líneas de trayectoria, ejes ni conos de cámara: tienden a colarse en el resultado.
Prompt

Renderiza el modelo 3D sin texturas del Vídeo 1. Sin música de fondo: solo sonido ambiente y de acción. Render: una ciudad cyberpunk de noche en azules profundos y morados, rascacielos densos con enormes vallas holográficas y neones entre ellos, algunas aeronaves cruzando el cielo con luces tenues y un leve zumbido mecánico. El personaje es un pequeño mapache con traje negro de sigilo, visto como una silueta, que avanza con cautela por la azotea de uno de los rascacielos.

Entradas
Vídeo 1
Resultado
Vista previa de modelos 3D detallados sin texturas

Referencia de storyboard en cuadrícula

Un storyboard de nueve viñetas fija la estructura de planos; otras imágenes fijan el escenario y dos personajes en una película de 30 segundos y nueve planos.

Prompt

Imagen 1: storyboard de nueve viñetas, para la estructura general de planos, los tamaños de plano y el ritmo de cámara. Imagen 2: referencia real de una base de lanzamiento de cohetes en una pradera al atardecer, para la composición, el contraste entre el dorado cálido del ocaso y el azul frío del crepúsculo y un aspecto fotográfico realista en color. Imagen 3: aspecto del Sujeto 1 (el robot guardián). Imagen 4: aspecto del Sujeto 2 (la anciana). [Sujetos] Sujeto 1 (robot guardián): basado en la Imagen 3. Robot retro y desgastado de un futuro cercano, cuerpo metálico verde azulado descolorido con manchas de óxido, cabeza abovedada, dos ojos rojos redondos brillantes, una antena fina y extremidades largas y articuladas; alto, unas dos veces la altura de una persona. Sujeto 2 (anciana): basada en la Imagen 4. Una mujer mayor menuda y frágil, pelo plateado recogido en un moño bajo, arrugas profundas, vestido largo dorado intenso con bordados azules y dorados en el pecho, reacia a despedirse; solo le llega al pecho al robot. Escenario (base de lanzamiento en la pradera al atardecer): basado en la Imagen 2. Una pradera del futuro cercano al anochecer, el cielo pasando del dorado cálido al azul frío; en el horizonte, una plataforma con un cohete blanco del que sale vapor; hierba hasta la rodilla ondeando al viento, vasta y vacía. [Estilo] Largometraje de imagen real en color, fotorrealista de principio a fin; textura de película de 35 mm en color con grano fino y natural, etalonaje cinematográfico rico, sensación IMAX de gran formato. Cámara en mano con un balanceo como de respiración, poca profundidad de campo, hierba, chispas y ceniza flotando en primer término, ligero plano holandés; el dorado cálido del ocaso, el azul frío del crepúsculo y el naranja cálido de la explosión chocan con fuerza. 16:9 horizontal. Tono de película de catástrofes tierna del futuro cercano: silencioso, trágico, protector, reacio a separarse. [Excluir] Blanco y negro, monocromo, escala de grises, desaturado; dibujado a mano, boceto, línea, ilustración, cómic, animación; storyboards o bocetos; miniatura tilt-shift, aspecto de juguete, CGI de plástico, CGI grasiento y sobreexpuesto. [Planos] (9 planos ≈ 30 s) Plano 1 (0–3 s): Gran plano general en contrapicado: los dos, de espaldas en la pradera al atardecer, miran el cohete a lo lejos. Robot: «I'm right here. I won't let go.» Plano 2 (3–6 s): Plano medio frontal en mano: el robot sostiene a la anciana. Plano 3 (6–10 s): Primer plano: sus ojos llenos de reticencia. Anciana: «Fly safe, my child. Come back to me.» Plano 4 (10–14 s): Gran plano general con panorámica vertical: el cohete despega dejando una espesa estela blanca. Anciana: «There he goes... there he goes.» Plano 5 (14–18 s): Gran plano general: el cohete explota y se desintegra en el aire. Anciana: «No... no, no—» Plano 6 (18–22 s): Primerísimo primer plano: sus pupilas se contraen y cae una lágrima. Anciana: «...he was almost there.» Plano 7 (22–25 s): De primer plano a plano medio corto: rompe a llorar. Anciana: «Bring him back! Please — bring him back!» Plano 8 (25–28 s): Contrapicado extremo, casi vertical: el robot la envuelve como una cúpula protectora. Robot: «Don't look up. I've got you.» Plano 9 (28–30 s): Gran plano general de espaldas: los dos abrazados con fuerza, en silueta. Robot: «I'm still here. I'll stay... as long as you need.»

Entradas
Imagen 1
Imagen 2
Imagen 3
Imagen 4
Resultado

Referencia de fotogramas clave

Seis fotogramas clave se convierten en un vídeo vertical continuo de pixel art con música de 8 bits.

Prompt

Con @Imagen 1 a @Imagen 6, crea un vídeo vertical en una sola toma de artes marciales en pixel art, con música de fondo de 8 bits de estilo marcial chino. Fondo azul claro uniforme en todo momento, estilo pixel coherente, imagen limpia y clara. Plano 1: Muestra fijo el logotipo a pincel «Saga Jianghu» de @Imagen 1 sobre el fondo azul claro durante 1 segundo aproximadamente. Plano 2: Desaparece el texto de @Imagen 1; el primer plano pixelado del rostro del guerrero de @Imagen 2 sube desde abajo, parpadea, mira a cámara y sale rápidamente por abajo. Donde estaba el logotipo aparece el libro pixelado azul «Manual secreto de artes marciales» de @Imagen 3. Plano 3: Justo después, el pequeño héroe pixelado de @Imagen 4 salta desde la parte inferior y golpea el bloque azul con interrogación en forma de rombo; encima aparece en negrita azul oscuro «¡Hoy, al Jianghu!». Aterriza en la pose de @Imagen 4, saluda, se prepara para correr y sale corriendo hacia la derecha (pose de carrera de @Imagen 5). La cámara lo sigue hacia la derecha hasta que salta fuera del borde derecho. Plano 4: La interfaz de @Imagen 6 entra deslizándose desde la derecha; el héroe salta desde arriba a la derecha, aterriza abajo a la derecha del gran texto «Día 27 del tercer mes» y abre los brazos en una pose entusiasta, congelándose en ese fotograma. Estilo pixel art marcial coherente sobre fondo azul claro. Cámara fluida y continua que se percibe como una sola toma con movimiento y seguimiento continuos; transiciones naturales entre elementos y movimiento fluido del personaje, sin tirones ni parpadeos; texto e interfaz nítidos y estables.

Entradas
Imagen 1
Imagen 2
Imagen 3
Imagen 4
Imagen 5
Imagen 6
Resultado

05

Edición de vídeo con Seedance 3.0

Añade, elimina o cambia lo que aparece en un vídeo existente con un prompt —opcionalmente guiado por imágenes de referencia— o edita su audio y diálogo.

Editar con una instrucción

Cambia el contenido de un vídeo solo con un prompt.

Prompt

Mantén el encuadre, la posición de cámara, la iluminación y el ritmo interpretativo del @Vídeo 1. Cambia solo el aspecto y la expresión de la mujer: que envejezca de forma natural desde los veinte hasta los sesenta años; la contención de su mirada se va deshaciendo, las lágrimas brillan y le resbalan por el rabillo del ojo, las comisuras de la boca se elevan poco a poco y al final sonríe entre lágrimas. Una sola toma, sin saltos ni parpadeos; sus rasgos no se desplazan al envejecer.

Entradas
Vídeo 1
Resultado

Editar con imágenes de referencia

Añade imágenes para guiar la edición: aquí, un nuevo escenario y nuevo vestuario para dos luchadores, con la coreografía intacta.

Prompt

Convierte el vídeo de pelea simple @Vídeo 1 en un tanteo tenso a mano desnuda antes de un duelo con espadas. Sustituye el escenario por una plataforma de castillo medieval de piedra, un patio antiguo, una terraza a las afueras de una fortaleza de montaña o un sencillo campo de duelo empedrado: murallas, viento, niebla y crestas lejanas al fondo, piedra plana bajo los pies @Imagen 1. Viste al hombre de ropa oscura como en @Imagen 2 y al de ropa clara como en @Imagen 3. Mantén los movimientos y el ritmo original sin cambios. Los efectos de IA solo realzan el entorno y la textura: viento en la ropa, niebla ligera, algo de polvo en los puntos de contacto, reflejos metálicos fríos, grano leve y un etalonaje épico. Ambiente de duelo clásico, contenido, realista y contundente. Música de fondo montada al ritmo.

Entradas
Imagen 1
Imagen 2
Imagen 3
Vídeo 1
Resultado

Editar el audio

Traduce el diálogo a otro idioma y vuelve a sincronizar los labios.

Prompt

Traduce al chino el diálogo hablado del vídeo, sin subtítulos; ajusta con precisión el movimiento de los labios; mantén todo lo demás igual.

Entradas
Vídeo 1
Resultado

06

Más flujos creativos

Extiende un clip, convierte un conjunto de fotos en un vídeo o une dos vídeos con una transición invisible.

Extensión de vídeo

Continúa un vídeo existente. El volumen puede variar ligeramente respecto a la entrada; extender un vídeo generado por el propio Seedance 3.0 da la unión más suave. Elige MOV como formato de salida.

Prompt

Continúa el @Vídeo 1 durante 5 segundos más: una abeja llega volando y se posa sobre el cuadro; después, un primerísimo plano macro de sus patas y su abdomen cubiertos de granos de polen dorado. La abeja bate las alas y despega; la cámara la sigue hasta otra flor de la misma especie. A cámara lenta, el polen se desprende de su pelusa y cae justo sobre los estambres: el instante de la polinización, ampliado.

Entradas
Vídeo 1
Resultado
Resultado unido

Fíjate en torno al segundo 15: no hay costura visible.

Montaje en un clic a partir de fotos

Convierte un conjunto de fotos en un vídeo terminado, montado y con música.

Prompt

Convierte todas las imágenes en un único vídeo terminado, en cualquier orden: un vlog de cafetería con estilo de garabatos animados dibujados a mano y recortes, que siga a un perrito con distintos conjuntos adorables posando para fotos en una cafetería. Añade audio o música de fondo divertida, con estilo de internet. Las imágenes pueden moverse un poco, como fotos en vivo, pero sin cambiarlas: mantenlas muy fieles a los originales.

Entradas
Imagen 1
Imagen 2
Imagen 3
Imagen 4
Imagen 5
Imagen 6
Imagen 7
Imagen 8
Resultado

Transición invisible entre vídeos

Genera un puente que une dos clips sin un corte visible.

Prompt

Une el Vídeo 1 y el Vídeo 2. La vista del Vídeo 1 sube a toda velocidad hasta lo más alto, gira rápidamente y cae en picado en vertical, y luego pasa de forma natural y sin costuras al Vídeo 2; durante la transición, las fichas de mahjong se convierten poco a poco en rascacielos y toda la escena cambia en consecuencia. No modifiques ninguno de los dos vídeos subidos.

Entradas
Vídeo 1
Vídeo 2
Resultado

07

Preguntas frecuentes y solución de problemas de Seedance 3.0

Problemas habituales al generar, editar y traducir, y cómo corregirlos en el prompt.

¿Por qué Seedance 3.0 se ve distinto de Seedance 2.0 con el mismo prompt?

Qué ocurre

Los dos modelos tienen gustos visuales diferentes. La misma imagen de referencia y el mismo prompt pueden dar estilos claramente distintos, así que mezclar sus clips puede resultar incoherente.

Cómo solucionarlo
  1. Para conservar el estilo de Seedance 2.0, usa el vídeo de 2.0 como entrada de una tarea de extensión en Seedance 3.0 y elige MOV como formato de salida. El estilo original se mantiene mucho mejor.
Resultado de Seedance 2.0
Resultado de Seedance 3.0, mismas entradas
Vídeo de 2.0 extendido con salida MOV: estilo conservado
Imagen de referencia usada
Fotograma de Seedance 2.0
Fotograma de Seedance 3.0
Comparación de tres fotogramas

¿Por qué brillan los ojos de los personajes?

Qué ocurre

El modelo puede reaccionar en exceso a emociones intensas y hacer que las pupilas brillen en azul, rojo u otro color poco natural.

Cómo solucionarlo
  1. Indícalo con máxima prioridad: los personajes tienen ojos humanos normales que no brillan, y la luz ambiental solo toca el contorno del rostro.
  2. No describas las emociones como efectos en los ojos. Cambia palabras intensas como «fanático» o «totalmente conmocionado» por otras más suaves como «asombrado».
✕ Antes — Las palabras emocionales intensas hacen brillar las pupilas
✓ Después — Restricción de ojos normales + palabras más suaves
Pupilas brillantes en el vídeo de «antes»
Antes (plano 2)
Prompt

…Gao Yan dice: «¿Entra directamente en la sangre? ¡Eso es magia!». Su tono rebosa adoración fanática por la medicina moderna.

Después (plano 2)
Prompt

…Gao Yan dice: «¿Entra directamente en la sangre? ¡Eso es magia!». Su tono rebosa asombro ante la medicina moderna (los ojos del personaje no brillan).

¿Cómo evito faltas de ortografía en el texto en pantalla?

Qué ocurre

Las letras de las palabras se cambian, se añaden o se pierden (la E suele convertirse en A o I), y los caracteres chinos pueden sustituirse por otros parecidos.

Cómo solucionarlo
  1. Divide la palabra en letras sueltas y pide que aparezcan una tras otra, para que el modelo no adivine ni simplifique.
  2. Pon el texto exacto en una imagen y súbela como referencia.
✕ Antes — «DIHETAO» escrito como «DIHERTAO»
✓ Después — Las letras aparecen una a una: ortografía correcta
Antes
Prompt

Crea una secuencia de títulos de apertura para un juego de escarabajos llamado «DIHETAO». El texto debe ser blanco. Debe haber muchos escarabajos.

Después
Prompt

Crea una animación de apertura para un juego de temática de escarabajos. El texto debe ser blanco y la escena debe mostrar gran cantidad de escarabajos. Después, las letras «D», «I», «H», «E», «T», «A» y «O» deben aparecer en secuencia.

¿Por qué aparecen subtítulos si pedí que no los hubiera?

Qué ocurre

Aunque el prompt diga «sin subtítulos», pueden aparecer. Ocurre mucho menos que en Seedance 2.0, pero no se puede descartar del todo.

Cómo solucionarlo
  1. No repitas palabras de una frase después de decirla ni les añadas notas de tono, expresión o acción: eso favorece los subtítulos.
  2. Para dirigir cada frase de forma distinta, usa el formato «Frase del personaje (emoción): texto».
  3. Asegúrate de que tus vídeos de referencia no tengan subtítulos propios, o la instrucción podría ignorarse.
✕ Antes — Palabras repetidas con notas de tono → aparecen subtítulos
✓ Después — Formato «Frase (emoción): texto» → sin subtítulos
✕ Antes — Vídeo de referencia con subtítulos incrustados → el resultado los copia
✓ Después — Vídeo de referencia sin subtítulos → resultado limpio
Antes
Prompt

La abuela Zhou dice, con voz vieja y ronca: {Te pareces… te pareces tanto. Por fin has venido, el pueblo está salvado.} Tras «te pareces», una pausa breve; «te pareces tanto», con incredulidad; «por fin has venido», con la voz temblorosa; «el pueblo está salvado», lleno de emoción y alivio.

Después
Prompt

Frase de la abuela Zhou (incrédula): «Te pareces…» Frase de la abuela Zhou (con voz temblorosa): «Te pareces tanto.» Frase de la abuela Zhou (muy feliz): «Por fin has venido, el pueblo está salvado.»

¿Por qué se rechaza mi imagen JPG con un error de decodificación?

Qué ocurre

Algunos JPG fallan con un error como «invalid image: heic: decode failed». El archivo no está dañado: usa un submuestreo de croma inusual y asimétrico que queda fuera de los formatos estándar 4:2:0, 4:2:2 y 4:4:4.

Cómo solucionarlo
  1. Vuelve a guardar la imagen como JPG estándar (4:2:0) con cualquier editor o conversor, o conviértela a PNG, y súbela de nuevo.

¿Por qué mi vídeo editado es un poco más corto que el original?

Qué ocurre

El resultado de una edición puede ser unos 0,33 segundos más corto que el vídeo original.

Cómo solucionarlo
  1. Cambia al modo de referencia a vídeo y fija la duración. No es una edición estricta, así que el contenido puede variar un poco, pero la duración es exacta.
  2. Si prefieres seguir editando, recorta la entrada a 8n+1 fotogramas (n entero). Así el resultado dura lo mismo que el original.
Vídeo de entrada
✕ Antes — Resultado de la edición: unos 0,33 s más corto
✓ Después — Modo de referencia: duración exacta
Entrada recortada a 161 fotogramas (6 s 17 f)
✓ Después — Resultado de la edición: también 6 s 17 f
Comprobación del código de tiempo en un editor
Detalle del código de tiempo
Prompt de edición usado
Prompt

Esta es una tarea de edición de vídeo. Cambia solo lo que pide la instrucción; mantén igual el sujeto, el encuadre, el ritmo y el estilo. Instrucción: elimina del vídeo las líneas rojas, los números rojos y las flechas rojas.

¿Por qué los resultados son inestables cuando un prompt pide demasiado?

Qué ocurre

Cuando una sola generación debe gestionar varias referencias y ediciones a la vez, el resultado se vuelve poco fiable; aquí, una línea roja de trayectoria se cuela en el vídeo.

Cómo solucionarlo
  1. Divide el trabajo en tareas sencillas, genéralas o edítalas una a una y combínalas en tu editor.
✕ Antes — Todo en una petición: se ve la línea roja
✓ Después — Dividido en tarea de referencia y tarea de edición: limpio
Entrada del paso 1: imagen con la trayectoria de vuelo dibujada
Resultado del paso 1: el sombrero vuela siguiendo la trayectoria
Entrada del paso 2: vídeo original, con el resultado del paso 1 como referencia
Resultado del paso 2: el sombrero aterriza en su cabeza
Prompt único original
Prompt

Edita el Vídeo 1: añade un sombrero que vuele siguiendo la trayectoria marcada en la Imagen 1 hasta la cabeza del hombre; no muestres la trayectoria roja.

Paso 1 · tarea de referencia
Prompt

Genera un vídeo de 5 segundos: un sombrero vuela siguiendo la trayectoria marcada en la Imagen 1 hasta la cabeza del hombre; no muestres la trayectoria roja.

Paso 2 · tarea de edición
Prompt

Edita el Vídeo 1: añade un sombrero que vuela hasta la cabeza del hombre; el aspecto y la trayectoria del sombrero siguen al sombrero del Vídeo 2; mantén todo lo demás igual.

¿Por qué sale mal cambiar la relación de aspecto en una edición?

Qué ocurre

Cuando una edición cambia la forma del encuadre, el modelo inventa imagen extra para rellenar la nueva zona y el contenido o el ritmo originales se desvían.

Cómo solucionarlo
  1. Usa referencia a vídeo en su lugar y añade una descripción concreta, segundo a segundo, de lo que ocurre, insistiendo en la correspondencia de ritmo fotograma a fotograma y plano a plano y en el contenido completo de la imagen.
Vídeo de entrada
✕ Antes — Resultado de la edición: contenido y ritmo desviados
✓ Después — Modo de referencia con cronología de escenas: coherente
Qué añadir
Prompt

Cronología: [00:00–00:01] Primerísimo primer plano de la cara de un tigre mirando al objetivo, con una doble exposición de olas brillantes sobre su contorno y un pelaje dorado anaranjado cálido bajo el sol bajo. [00:01–00:04] El tigre camina por la playa hacia la cámara, en contrapicado, con olas azul claro y un cielo amarillo de atardecer detrás. [00:04–00:06] Un ave marina blanca planea en un cielo azul brillante; la cámara sigue su vuelo.

¿Por qué aparecen patrones como huellas dactilares en la hierba o las hojas?

Qué ocurre

Al usar como referencia una imagen generada por IA en alta resolución, las texturas densas como la hierba y las hojas pueden mostrar patrones parecidos a huellas dactilares o pisadas.

Cómo solucionarlo
  1. Reduce la imagen de entrada para que no supere la resolución de salida. Ocurre menos en 1080p que en 720p. Seguirá mejorando en futuras versiones.
✕ Antes — Referencia en alta resolución → textura de huella
✓ Después — Imagen ajustada a la resolución de salida → desaparece
Referencia original en alta resolución
Detalle de la textura de huella
Referencia redimensionada

¿Por qué hay música de fondo si pedí que no la hubiera?

Qué ocurre

Aunque el prompt diga «sin música de fondo», algunos efectos de sonido pueden convertirse en una base musical.

Cómo solucionarlo
  1. En el prompt: di que la banda sonora solo contiene las voces de los personajes y ninguna pista musical, y enumera todos los sinónimos de una vez —música, música de fondo, BGM, banda sonora, instrumental, melodía, sintetizador, pad ambiental— para que el modelo no se escape por otra palabra.
  2. Escribe la regla de audio tanto al principio como al final del prompt.
  3. Tras generar: separa las voces y elimina todo lo demás. Ten en cuenta que esto también quita los efectos de sonido.
✕ Antes — «Sin música» indicado, pero los efectos se vuelven música
✓ Después — Sinónimos enumerados + regla repetida al principio y al final
✓ Después — Voces separadas en posproducción (también se quitan los efectos)
Regla de audio para el principio
Prompt

Política de audio (se aplica a TODOS los planos): la banda sonora contiene SOLO el diálogo indicado más un leve ambiente nocturno natural a un nivel bajo y constante. Silencio absoluto en lo demás. Sin música, sin BGM, sin banda sonora, sin instrumental, sin melodía, sin sintetizador, sin pad ambiental, sin drone, sin tono creciente, sin crescendo, sin subida musical ni golpe musical en ningún momento.

Repetir tras los planos
Prompt

Audio: SOLO grillos tenues y viento suave a un nivel bajo y constante, igual que en los planos anteriores. Silencio absoluto en lo demás. Sin música, sin banda sonora, sin tono creciente, sin pad ascendente, sin sintetizador, sin drone ambiental, sin crescendo.

¿Por qué la traducción de audio deja partes del idioma original?

Qué ocurre

Tras traducir un vídeo con varios personajes, quedan restos del idioma original, las voces caen en el personaje equivocado o los labios no encajan con el nuevo idioma.

Cómo solucionarlo
  1. Indica que deben traducirse todas las voces, incluidas frases de fondo, susurros, exclamaciones y muletillas.
  2. Aporta las frases traducidas completas de cada personaje con su cronología.
  3. Pide sincronización labial palabra a palabra y detalla los criterios de aceptación: ningún resto del idioma original, sin subtítulos, labios sincronizados y nada más cambiado en la imagen o el sonido.
Vídeo original con varios personajes
✕ Antes — Restos del idioma original, voces intercambiadas
✓ Después — Frases completas y cronología por personaje: correcto
Antes
Prompt

Traduce al chino las voces del vídeo y cambia con precisión el movimiento de los labios para que encaje; mantén todo lo demás igual. Sin subtítulos en coreano ni en chino.

Después (resumido)
Prompt

Traduce al chino mandarín TODAS las frases habladas del @Vídeo 1 —masculinas y femeninas, incluidos diálogos de fondo, susurros, exclamaciones y muletillas—, con sincronización labial precisa y sin subtítulos. Mantén el orden, el momento, la emoción, las pausas y el volumen de cada hablante; nunca intercambies voces masculinas y femeninas. No cambies nada salvo el idioma hablado y el movimiento de los labios. Frases en chino y cronología: 00:05–00:09 Mujer: «Entonces, para cenar esta noche, ¿vamos a por tu pollo frito favorito?» 00:16–00:21 Hombre: «Más que el pollo frito… me encantan momentos como este, tomando café contigo.» 00:23–00:24 Mujer: «Oh…» Comprobación final: todas las frases en mandarín, cero audio o texto en coreano, sin subtítulos, labios sincronizados y todo lo demás sin cambios.

¿Por qué hay ruido de burbujas o eco en el audio?

Qué ocurre

El audio puede contener burbujeos inesperados, ecos o un leve pitido.

Cómo solucionarlo
  1. Elimina del prompt las descripciones de agua, olas y ecos para reducir la probabilidad. Seguirá mejorando en futuras versiones.
✕ Antes — Ruido de burbujas en el audio
✓ Después — Sin menciones a agua, olas ni eco: menos ruido

¿Listo para dirigir tu primera escena?

Copia cualquier prompt de esta guía, cambia los archivos por los tuyos y genéralo con Seedance 3.0.

Empezar a crear